Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 21,6

FearSuffering

4 Er min klage rettet mot et vanlig menneske?
Hvorfor skulle jeg ikke være utålmodig?

5 Se på meg og bli forundret;
legg hånden over munnen.

Når jeg tenker på det, blir jeg forstyrret;
skrekk griper mitt kjød.

7 Hvorfor fortsetter de onde å leve,
bli gamle og øke i makt?

8 Deres barn trives rundt dem,
deres etterkommere er foran deres øyne.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
KJV
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
WEB
When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
ASV
Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.
DARBY
Even when I think [thereon], I am affrighted, and trembling taketh hold of my flesh.
BLB
Even when I remember, then I am terrified, and trembling seizes my flesh.
ÅB
Kommer jeg det i hu, så forferdes jeg, og mitt kjød gripes av skjelving.
OTB
Når jeg tenker på det, blir jeg forstyrret;
skrekk griper mitt kjød.
B1930
Kommer jeg det i hu, så forferdes jeg, og mitt kjød gripes av skjelving.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references