Job 21,24
22 Kan noen gi Gud kunnskap,
siden han dømmer selv de høyeste?
23 En person dør i full styrke,
helt i ro og trygg,
hans kropp godt næret,
ben rik på marg.
25 En annen dør med en urolig sjel,
uten noensinne å ha nytt noe godt.
26 Sammen ligger de i støvet,
og mark dekker dem begge.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- His body is well nourished, and his bones are rich with marrow.
- KJV
- His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.
- WEB
- His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.
- ASV
- His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened.
- DARBY
- His sides are full of fat, and the marrow of his bones is moistened;
- BLB
- his pails are full of milk, and the marrow of his bones is moist.
- ÅB
- hans kar var fulle av melk, og margen i hans ben var saftfull.
- OTB
- hans kropp godt næret,
ben rik på marg. - B1930
- hans kar var fulle av melk, og margen i hans ben var saftfull.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 3,8
Dette vil gi helse til din kropp og styrke til dine ben.
Read in contextSalmene 17,10
De har forherdet sine følelsesløse hjerter,
Read in context
Med sine munner taler de arrogant.Job 15,27
Selv om hans ansikt er dekket av fett
Read in context
og hans midje er full av kjøtt,