Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 15,27

Judgment

25 fordi han har strukket ut sin hånd mot Gud,
og vist arroganse mot Den Allmektige.

26 Han angriper trassig Ham med et tykt, sterkt skjold.

Selv om hans ansikt er dekket av fett
og hans midje er full av kjøtt,

28 skal han bo i øde byer,
i hus ingen bor i,
bestemt til å bli ruiner.

29 Han vil ikke forbli rik, og hans rikdom vil ikke vare;
hans eiendeler vil ikke spre seg over landet.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Though his face is covered with fat and his waistline bulges with flesh,
KJV
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
WEB
because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
ASV
Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
DARBY
For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon [his] flanks.
BLB
For he has covered his face with his fat, and made thick fat upon [his] loin.
ÅB
fordi han dekket sitt ansikt med sin fedme og la fett på sin lend
OTB
Selv om hans ansikt er dekket av fett
og hans midje er full av kjøtt,
B1930
fordi han dekket sitt ansikt med sin fedme og la fett på sin lend

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 17,10

    De har forherdet sine følelsesløse hjerter,
    Med sine munner taler de arrogant.

    Read in context

  • Salmene 73,7

    Deres øyne buler av overflod;
    Hjertets fantasier flyter over.

    Read in context

  • Jeremia 5,28

    De har blitt fete og glatte. Deres onde gjerninger har ingen grenser; de søker ikke rettferdighet. De forsvarer ikke de farløses sak, heller ikke opprettholder de de fattiges rettigheter.

    Read in context

  • Jesaja 6,10

    Gjør hjertet til dette folket sløvt, gjør ørene tunge, og lukk øynene; så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, og vender om og blir helbredet."

    Read in context

  • 5. Mosebok 32,15

    Men Jesjurun ble velstående og selvtilfreds; du ble fet, tykk og glatt; da forlot han Gud som skapte ham, og spottet sin frelses Klippe.

    Read in context

  • Job 17,10

    Men vend tilbake, alle sammen, jeg ber,
    For jeg finner ingen klok mann blant dere.

    Read in context

  • Salmene 78,31

    Steg Guds vrede opp mot dem
    Og slo ned noen av deres sterkeste,
    Og bøyde de utvalgte menn i Israel.

    Read in context