Job 19,28
26 Og etter at min hud er blitt ødelagt,
likevel i mitt kjød skal jeg se Gud;
27 Jeg selv skal se Ham med mine egne øyne
— jeg, og ingen annen.
Mitt hjerte lengter i meg!
Hvis dere sier, ‘Hvordan skal vi forfølge ham,
siden roten til problemet finnes i ham,’
29 så vær forsiktige med sverdet for deres egen del,
for vrede bringer sverdets konsekvenser,
slik at dere kan forstå at det finnes dom.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- If you say, ‘Let us persecute him, since the root of the matter lies with him,’
- KJV
- But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
- WEB
- If you say, ‘How we will persecute him!’ because the root of the matter is found in me,
- ASV
- If ye say, How we will persecute him! And that the root of the matter is found in me;
- DARBY
- If ye say, How shall we persecute him? when the root of the matter is found in me,
- BLB
- If you⁺ should say, ‘How we will pursue after him,’ and ‘The root of the matter is found with him,’
- ÅB
- Når dere sier: Hvor vi skal forfølge ham! - dere har jo funnet skylden hos meg -
- OTB
- Hvis dere sier, ‘Hvordan skal vi forfølge ham,
siden roten til problemet finnes i ham,’ - B1930
- Når I sier: Hvor vi skal forfølge ham! - I har jo funnet skylden hos mig -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 19,22
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør?
Read in context
Er dere ikke tilfreds med mitt kjøtt?Salmene 69,26
For de har forfulgt den Du har slått,
Read in context
Og de forteller om smerten til dem Du har såret.1. Kongebok 14,13
Og hele Israel vil sørge over ham og begrave ham, for han alene av Jeroboams familie vil komme til graven, fordi i ham ble det funnet noe godt mot Herren, Israels Gud, i Jeroboams hus.
Read in context