Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 19,20

SufferingSickness and healing

18 Selv små barn forakter meg;
når jeg reiser meg, taler de imot meg.

19 Alle mine nære venner avskyr meg;
de jeg elsker har vendt seg mot meg.

Jeg er redusert til hud og ben;
jeg har sluppet unna med bare huden på mine tenner.

21 «Vis meg medfølelse, mine venner, vis medfølelse,
for Guds hånd har rammet meg.

22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør?
Er dere ikke tilfreds med mitt kjøtt?

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.
KJV
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
WEB
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
ASV
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.
DARBY
My bones cleave to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
BLB
My bone clings to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
ÅB
Mine ben trenger ut gjennom min hud og mitt kjøtt, og bare tannhinnen er enda urørt på meg.
OTB
Jeg er redusert til hud og ben;
jeg har sluppet unna med bare huden på mine tenner.
B1930
Mine ben trenger ut gjennem min hud og mitt kjøtt, og bare tannhinnen er ennu urørt på mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references