Job 18:3
1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,
2 How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
4 He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
5 Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Why are we regarded as cattle, as stupid in your sight?
- KJV
- Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
- WEB
- Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?
- ASV
- Wherefore are we counted as beasts, [And] are become unclean in your sight?
- DARBY
- Wherefore are we counted as beasts, and reputed stupid in your sight?
- BLB
- Why are we regarded as cattle, as stopped up in your⁺ eyes?
- ÅB
- Hvorfor er vi aktet som fe? Hvorfor er vi urene i deres øyne?
- OTB
- Hvorfor blir vi sett på som dyr,
og ansett som tåpelige i dine øyne? - B1930
- Hvorfor er vi aktet som fe? Hvorfor er vi urene i eders øine?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 73:22
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
Read in contextJob 17:4
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
Read in contextJob 17:10
But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.
Read in contextEcclesiastes 3:18
I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.
Read in contextRomans 12:10
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Read in contextJob 12:7–8
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
Read in context