Job 18,1
Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
2 "Hvor lenge vil du fortsette å lete etter ord?
Vær klok, så kan vi samtale.
3 Hvorfor blir vi sett på som dyr,
og ansett som tåpelige i dine øyne?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Bildad the Shuhite replied:
- KJV
- Then answered Bildad the Shuhite, and said,
- WEB
- Then Bildad the Shuhite answered,
- ASV
- Then answered Bildad the Shuhite, and said,
- DARBY
- And Bildad the Shuhite answered and said,
- BLB
- Then Bildad the Shuhite answered and said:
- ÅB
- Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:
- OTB
- Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
- B1930
- Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 8,1
Bildad fra Sjuahs slekt svarte,
Read in contextJob 2,11
Da Jobs tre venner, Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Naama, hørte om alle de vanskelighetene som hadde kommet over ham, dro de fra sine hjem og ble enige om å møtes for å vise ham medfølelse og trøste ham.
Read in contextJob 42,7–9
Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa han til Elifas fra Teman: "Min vrede brenner mot deg og dine to venner, fordi dere ikke har talt det rette om meg, slik som min tjener Job har.
Read in contextJob 25,1
Bildad fra Sjuahs land svarte og sa,
Read in context