Job 18,13

¹¹ Plutselige redsler skremmer ham på alle kanter
og forfølger ham ved hvert skritt.

¹² Hans styrke er uttømt,
og ulykke er klar ved hans side.

Den fortærer deler av hans hud;
dødens førstefødte fortærer hans lemmer.

¹⁴ Han blir revet bort fra tryggheten i sitt telt
og ført frem for skrekkenes konge.

¹⁵ Svovel spres over hans bolig;
ild fortærer hans telt.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: It devours patches of his skin; the firstborn of death devours his limbs.
KJV: It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
WEB: The members of his body will be devoured. The firstborn of death will devour his members.
ASV: The members of his body shall be devoured, [Yea], the first-born of death shall devour his members.
DARBY: The firstborn of death devoureth the members of his body; it will devour his members.
BLB: It devours parts of his skin; the firstborn of death devours his parts.

ÅB: Hans hud fortæres stykke for stykke, dødens førstefødte[^1] fortærer hans lemmer.
OTB: Den fortærer deler av hans hud;
dødens førstefødte fortærer hans lemmer.
B1930: Hans hud fortæres stykke for stykke, dødens førstefødte fortærer hans lemmer. / < d.e. sykdom som volder døden.>

Sakarja 14,12
Dette vil være pesten som Herren vil slå alle folkene med som kjempet mot Jerusalem: deres kjøtt vil råtne mens de står på sine føtter, deres øyne vil råtne i sine huler, og deres tunger vil råtne i deres munner.
Read in context
Åpenbaringen 6,8
Jeg så, og se, en blek hest! Rytteren het Døden, og Dødsriket fulgte tett etter ham. De fikk makt over en fjerdedel av jorden, til å drepe med sverd, hunger, pest og ved jordens ville dyr.
Read in context
Job 17,16
Vil det stige ned med meg til Sheol?
Skal vi sammen gå ned i støvet?”
Read in context
Jona 2,6
Jeg sank til fjellenes røtter;
jorden med sine stenger lukket seg over meg for alltid.
Men Du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
Read in context
1. Mosebok 49,3
«Ruben, du er min førstefødte, min styrke og begynnelsen på min kraft, fremragende i verdighet og makt.
Read in context
Jesaja 14,30
De fattigste vil finne beite, og de trengende vil legge seg ned i sikkerhet. Men jeg vil ødelegge din rot ved hungersnød; den vil drepe dine overlevende.
Read in context