Job 13,23

²¹ Trekk din hånd fra meg,
Og la ikke din frykt overvelde meg.

²² Da kall, og jeg vil svare;
Eller la meg tale, så svar meg.

Hvor mange er mine overtredelser og synder?
Avslør for meg mine overtredelser og min synd.

²⁴ Hvorfor skjuler du ditt ansikt
Og betrakter meg som din motstander?

²⁵ Vil du skremme et vindblåst blad?
Eller vil du jage etter tørt agner?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: How many are my iniquities and sins? Reveal to me my transgression and sin.
KJV: How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
WEB: How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.
ASV: How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
DARBY: How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
BLB: How many [are] the iniquities and sins for me? Make me know my transgression and my sin.

ÅB: Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? La meg få vite min brøde og min synd!
OTB: Hvor mange er mine overtredelser og synder?
Avslør for meg mine overtredelser og min synd.
B1930: Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? La mig få vite min brøde og min synd!

Salmene 139,23
Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte;
Prøv meg og kjenn mine urolige tanker;
Read in context
Job 36,8–9
Hvis de er bundet i lenker
og fanget i lidelsens bånd,
Read in context
Salmene 44,20–21
Hvis vi hadde glemt navnet på vår Gud
Eller rakt ut til en fremmed gud,
Read in context
Job 22,5
Er ikke din ondskap stor,
og er ikke dine misgjerninger uten ende?
Read in context