Job 13,1
"Se, mitt øye har sett alt dette,
Mitt øre har hørt og forstått det.
2 Det dere vet, forstår jeg også;
Jeg er ikke underlegen dere.
3 Likevel ønsker jeg å tale til Den Allmektige,
Og jeg lengter etter å resonnere med Gud.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Indeed, my eyes have seen all this; my ears have heard and understood.
- KJV
- Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
- WEB
- “Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
- ASV
- Lo, mine eye hath seen all [this], Mine ear hath heard and understood it.
- DARBY
- Lo, mine eye hath seen all [this], mine ear hath heard and understood it.
- BLB
- [“] Behold, all [this] my eye has seen; my ear has heard and understood it.
- ÅB
- Se, alt sammen har mitt øye sett, mitt øre hørt og merket seg.
- OTB
- "Se, mitt øye har sett alt dette,
Mitt øre har hørt og forstått det. - B1930
- Se, alt sammen har mitt øie sett, mitt øre hørt og merket sig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 5,9–16
Som utfører store og ufattelige gjerninger,
Read in context
Underverk uten tall.Job 12,9–25
Hvem blant alle disse aksepterer ikke
Read in context
at Herrens hånd er ansvarlig for dette?Job 15,17–18
"Hør på meg, så skal jeg forklare;
Read in context
jeg vil erklære hva jeg har observert,1. Johannes 1,3
det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at dere også kan ha fellesskap med oss; og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.
Read in contextJob 8,8–10
“Spør tidligere generasjoner,
Read in context
og vurder hva deres forfedre oppdaget,Salmene 78,3–4
Som vi har hørt og kjent,
Read in context
Og som våre forfedre har fortalt oss.Job 42,3–6
‘Hvem er det som formørker råd uten kunnskap?’
Read in context
Sannelig, jeg talte om ting jeg ikke forstod,
ting for underfulle for meg å vite.Job 4,12
"Et ord ble hemmelig brakt til meg,
Read in context
og mitt øre fanget en hvisking av det.