Job 13,12

10 Han vil sikkert korrigere dere
Hvis dere i hemmelighet viser favorisering.

11 Vil ikke Hans majestet skremme dere,
Og frykten for Ham falle over dere?

Deres minneverdige ord er ordspråk av aske;
Deres forsvar er forsvar av leire.

13 "Vær stille foran meg så jeg kan tale;
Så la hva som helst komme over meg.

14 Hvorfor skulle jeg risikere mitt liv,
Og legge mitt liv i mine egne hender?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
KJV
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
WEB
Your memorable sayings are proverbs of ashes. Your defenses are defenses of clay.
ASV
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
DARBY
Your memorable sayings are proverbs of ashes, your bulwarks are bulwarks of mire.
BLB
Your⁺ remembrances [are] proverbs of ashes; your⁺ defenses [are] defenses of clay.
ÅB
Visdomsordene deres er ordtak av aske; Skansene deres er skanser av leire.
OTB
Deres minneverdige ord er ordspråk av aske;
Deres forsvar er forsvar av leire.
B1930
Eders tankesprog er askesprog; eders skanser blir til skanser av ler. / < d.e. bevisgrunner.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references