Job 12,14
12 Visdom finnes hos de gamle,
og forståelse kommer med langt liv.
13 «Til Ham tilhører visdom og makt;
råd og forståelse er Hans.
Det Han bryter ned kan ikke bygges opp igjen;
den personen Han fengsler kan ikke slippes fri.
15 Hvis Han holder tilbake vannet, tørker de opp;
hvis Han slipper dem løs, overvelder de jorden.
16 Til Ham tilhører styrke og lyd visdom;
både den bedragede og bedrageren er Hans.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- What He tears down cannot be rebuilt; the man He imprisons cannot be released.
- KJV
- Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
- WEB
- Behold, he breaks down, and it can’t be built again. He imprisons a man, and there can be no release.
- ASV
- Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.
- DARBY
- Behold, he breaketh down, and it is not built again; he shutteth up a man, and there is no opening.
- BLB
- Behold, He tears down, and it cannot be rebuilt; He closes [up] upon a man, and it cannot be opened.
- ÅB
- Se, han river ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger for en mann, og det lukkes ikke opp.
- OTB
- Det Han bryter ned kan ikke bygges opp igjen;
den personen Han fengsler kan ikke slippes fri. - B1930
- Se, han river ned, og det bygges ikke op igjen; han stenger for en mann, og det lukkes ikke op.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 22,22
Jeg vil legge nøkkelen til Davids hus på hans skulder; det han åpner, kan ingen lukke, og det han lukker, kan ingen åpne.
Read in contextÅpenbaringen 3,7
“Skriv til engelen for menigheten i Filadelfia: Dette sier den hellige og sanne, han som har Davids nøkkel. Når han åpner, skal ingen lukke, og når han lukker, skal ingen åpne.
Read in contextMalaki 1,4
Edom kan si, "Vi har blitt slått ned, men vi vil vende tilbake og bygge ruinene." Men dette er hva Herren, hærskarenes Gud, sier: "De kan bygge, men jeg vil rive ned. De vil bli kalt ondskapens territorium, og folket som Herren er harm på for alltid."
Read in contextJob 11,10
Hvis Han går forbi og fengsler eller kaller til dom,
Read in context
hvem kan motsette seg Ham?Job 37,7
Han forsegler hånden til hver person,
Read in context
Slik at alle mennesker kan gjenkjenne Hans verk.1. Samuelsbok 26,8
Da sa Abisjai til David, “I dag har Gud gitt fienden din i din hånd; så la meg nå slå ham med spydet til jorden med ett støt, og jeg trenger ikke å slå ham en gang til.”
Read in contextJob 16,11
Gud har overgitt meg til de onde
Read in context
og kastet meg i hendene på de ugudelige.Job 19,10
Han river meg ned på alle sider,
Read in context
og jeg er borte; Han rykker opp mitt håp som et tre.