Psalms 45:12

10 Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,

11 and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.

The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.

13 All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.

14 In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.
KJV
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
WEB
The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.
ASV
And the daughter of Tyre [shall be there] with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.
DARBY
And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour.
BLB
and the daughter of Tyre, with a gift; the rich among the people, will seek your face.
ÅB
Og Tyrus' datter skal søke din yndest med gaver - de rike blant folket.
OTB
Tyrus' datter vil komme med en gave;
De rike blant folket vil søke din gunst.
B1930
Og Tyrus' datter skal søke din yndest med gaver - de rike blandt folket.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 22:29

    All the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before Him— even those unable to preserve their lives.

    Read in context
  • Isaiah 60:3

    Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.

    Read in context
  • Isaiah 23:17–18

    And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.

    Read in context
  • Psalms 72:10

    May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.

    Read in context
  • Isaiah 49:23

    Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”

    Read in context
  • Matthew 2:11

    On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.

    Read in context
  • Isaiah 60:10–11

    Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Although I struck you in anger, yet in favor I will show you mercy.

    Read in context
  • Psalms 68:29

    Because of Your temple at Jerusalem kings will bring You gifts.

    Read in context