Job 11,15
13 «Hvis du forbereder ditt hjerte og
rekker ut dine hender mot Ham,
14 hvis det er noe galt i din hånd, fjern det,
og la ikke ondskap bo i dine telt,
da vil du løfte ditt ansikt uten skam;
du vil stå fast og uten frykt.
16 Du vil glemme din elendighet,
huske den som vann som har passert bort.
17 Ditt liv vil være lysere enn middagstid;
selv mørket vil være som morgenen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- then indeed you will lift up your face without shame; you will stand firm and unafraid.
- KJV
- For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
- WEB
- Surely then you will lift up your face without spot. Yes, you will be steadfast, and will not fear,
- ASV
- Surely then shalt thou lift up thy face without spot; Yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
- DARBY
- Surely then shalt thou lift up thy face without spot, and thou shalt be stedfast and shalt not fear:
- BLB
- Surely then you could lift up your face without blemish, and you could be established and not fear.
- ÅB
- ja, da skal du, fri for lyte, oppløfte ditt åsyn og stå fast og ikke frykte;
- OTB
- da vil du løfte ditt ansikt uten skam;
du vil stå fast og uten frykt. - B1930
- ja, da skal du, fri for lyte, opløfte ditt åsyn og stå fast og ikke frykte;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 22,26
For da vil du finne glede i Den Allmektige
Read in context
og løfte ditt ansikt mot Gud.1. Johannes 3,19–22
Ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og skal berolige våre hjerter for Ham,
Read in context1. Johannes 2,28
Nå, kjære barn, bli i Ham, slik at når Han åpenbarer seg, kan vi ha frimodighet og ikke trekke oss bort fra Ham i skam ved Hans komme.
Read in context1. Timoteus 2,8
Derfor ønsker jeg at mennene på hvert sted skal be, løfte opp hellige hender, uten sinne og krangel.
Read in contextSalmene 27,1
Herren er mitt lys og min frelse;
Read in context
Hvem skal jeg frykte?
Herren er mitt livs vern;
Hvem skal jeg være redd for?Job 10,15
Hvis jeg er ond, ve meg!
Read in context
Men hvis jeg er rettferdig, tør jeg ikke løfte hodet.
Jeg er full av skam, og klar over min elendighet.Salmene 46,1
Gud er vår tilflukt og styrke,
Read in context
En hjelp i nødens stund, alltid nær.1. Mosebok 4,5–6
men Han så ikke med velvilje på Kain og hans offer. Kain ble veldig sint, og ansiktet hans falt.
Read in context