Job 10,5
3 Er det rett for Deg å undertrykke,
Å forkaste Dine henders verk,
Og å se gunstig på de ondes plan?
4 Har Du øyne som et menneske,
Eller ser Du som mennesket ser?
Er Dine dager som en dødeligs,
Eller Dine år som en manns,
6 At Du skulle lete etter mine feil
Og granske etter hver min synd?
7 Selv om Du vet at jeg ikke er skyldig,
Og det er ingen som kan redde meg fra Din hånd.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Are Your days like those of a mortal, or Your years like those of a man,
- KJV
- Are thy days as the days of man? are thy years as man’s days,
- WEB
- Are your days as the days of mortals, or your years as man’s years,
- ASV
- Are thy days as the days of man, Or thy years as man`s days,
- DARBY
- Are thy days as the days of a mortal? are thy years as a man's days,
- BLB
- Are Your days like the days of a man? Or [are] Your years like the days of a man,
- ÅB
- Er dine dager som et menneskes dager, eller dine år som en manns dager? -
- OTB
- Er Dine dager som en dødeligs,
Eller Dine år som en manns, - B1930
- Er dine dager som et menneskes dager, eller dine år som en manns dager? -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Peter 3,8
Men glem ikke denne ene sannhet, elskede: for Herren er en enkelt dag som tusen år, og tusen år som en enkelt dag.
Read in contextSalmene 90,2–4
Før fjellene ble til
Read in context
Eller du dannet jorden og verden,
Fra evighet til evighet er du Gud.Salmene 102,24–27
Jeg sier, “Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,
Read in context
Dine år strekker seg gjennom alle generasjoner.Hebreerne 1,12
Du skal rulle dem sammen som en kappe;
Read in context
som klær skal de forandres.
Men Du forblir den samme,
og Dine år vil aldri ta slutt."Job 36,26
Se, Gud er stor utover vår forståelse;
Read in context
antallet av Hans år er ubegripelig.Salmene 102,12
Men du, Herre, varer evig,
Read in context
Og ditt navn huskes gjennom alle generasjoner.