Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 10,13

Doubt

11 Dekket meg med hud og kjøtt,
Og vevde meg sammen med ben og sener?

12 Du har gitt meg liv og godhet;
Og Din omsorg har bevart min ånd.

Likevel har Du skjult disse tingene i Ditt hjerte;
Jeg vet at dette er i Deg:

14 Hvis jeg synder, så ville Du merke meg,
Og ikke frikjenne meg for min skyld.

15 Hvis jeg er ond, ve meg!
Men hvis jeg er rettferdig, tør jeg ikke løfte hodet.
Jeg er full av skam, og klar over min elendighet.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Yet You concealed these things in Your heart, and I know that this was in Your mind:
KJV
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
WEB
Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:
ASV
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:
DARBY
And these things didst thou hide in thy heart; I know that this was with thee.
BLB
And these You have hidden in Your heart; I know that this was with You.
ÅB
Og dette[^1] gjemte du i ditt hjerte, jeg vet at dette hadde du i sinne:
OTB
Likevel har Du skjult disse tingene i Ditt hjerte;
Jeg vet at dette er i Deg:
B1930
Og dette gjemte du i ditt hjerte, jeg vet at dette hadde du i sinne: / < det som opregnes JBS 10, 14 fg.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references