Jesaja 8,16
14 Han skal være en helligdom; men for begge Israels hus skal Han være en stein som får folk til å snuble og en klippe som får dem til å falle. For Jerusalems folk skal Han være en felle og en snare.
15 Mange skal snuble over den, falle og bli brutt, bli fanget og tatt.»
Bind opp vitnesbyrdet og forsegl loven blant mine disipler.
17 Jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus. Jeg vil håpe på Ham.
18 Her er jeg, og barna Herren har gitt meg. Vi er tegn og symboler i Israel fra hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Bind up the testimony and seal the law among my disciples.
- KJV
- Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
- WEB
- Wrap up the covenant. Seal the law among my disciples.
- ASV
- Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
- DARBY
- Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
- BLB
- Bind up the testimony, [and] seal the law among my disciples.
- ÅB
- Bind vitnesbyrdet inn, forsegl ordet i mine disipler!
- OTB
- Bind opp vitnesbyrdet og forsegl loven blant mine disipler.
- B1930
- Bind vidnesbyrdet inn, forsegl ordet i mine disipler!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Daniel 12,4
Men du, Daniel, hold disse ordene hemmelige og forsegl boken inntil endens tid. Mange skal fare omkring, og kunnskapen skal øke."
Read in contextHebreerne 3,5
Moses var trofast som en tjener i hele Guds hus, og vitnet om det som skulle bli talt senere.
Read in contextÅpenbaringen 19,10
Da falt jeg ned for hans føtter for å tilbe ham. Men han sa til meg: "Gjør ikke det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre og søstre som holder fast ved Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd."
Read in contextMarkus 4,10–11
Da Han var alene, spurte de som var rundt Ham, sammen med de tolv, Ham om lignelsene.
Read in context1. Korinterbrev 2,14
Men et naturlig menneske aksepterer ikke de tingene som hører Guds Ånd til, for de synes å være dårskap for ham; og han kan ikke forstå dem, fordi de er åndelig bedømt.
Read in context5. Mosebok 4,45
Dette er vitnesbyrdene, forskriftene og lovene Moses ga dem da de kom ut av Egypt
Read in contextMatteus 13,11
Han svarte: «Dere er gitt å kjenne himmelrikets mysterier, men dem er det ikke gitt.
Read in contextJesaja 29,11–12
Hele dette synet vil være for dere som ordene i en forseglet bok. Når den gis til en som kan lese, og det sies: “Les dette, vær så snill,” vil han si, “Jeg kan ikke, for den er forseglet.”
Read in context