Jesaja 8,15
13 Herren, hærskarenes Gud, er den dere skal holde hellig; Han er den dere skal frykte, Han er den dere skal ære.
14 Han skal være en helligdom; men for begge Israels hus skal Han være en stein som får folk til å snuble og en klippe som får dem til å falle. For Jerusalems folk skal Han være en felle og en snare.
Mange skal snuble over den, falle og bli brutt, bli fanget og tatt.»
16 Bind opp vitnesbyrdet og forsegl loven blant mine disipler.
17 Jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus. Jeg vil håpe på Ham.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.”
- KJV
- And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
- WEB
- Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.”
- ASV
- And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
- DARBY
- And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and snared, and taken.
- BLB
- And many will stumble over them, and they will fall and be broken and be snared and captured.”
- ÅB
- Og mange blant dem skal snuble, og de skal falle og skamslå seg, og de skal snares og fanges.
- OTB
- Mange skal snuble over den, falle og bli brutt, bli fanget og tatt.»
- B1930
- Og mange blandt dem skal snuble, og de skal falle og skamslå sig, og de skal snares og fanges.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 21,44
Den som faller over denne steinen, skal bli knust, og den som den faller på, skal bli knust.”
Read in contextJesaja 28,13
Så Herrens ord til dem vil være: Bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der, slik at de kan gå og falle bakover, bli brutt, fanget og fanget.
Read in contextLukas 20,17–18
Jesus så direkte på dem og sa: «Hva betyr da det som står skrevet:
Read in context
'Steinen som bygningsmennene forkastet
er blitt hovedhjørnesteinen'?Romerne 9,32
Hvorfor ikke? Fordi de forfulgte den ikke ved tro, men som om det var ved gjerninger. De snublet over snublesteinen,
Read in contextMatteus 15,14
La dem være; de er blinde veiledere. Hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften."
Read in contextJohannes 6,66
Fra dette punktet vendte mange av disiplene hans tilbake og fulgte ham ikke lenger.
Read in contextJesaja 59,10
Vi famler langs veggen som blinde, vi famler som de uten øyne. Vi snubler ved middagstid som om det var skumring; blant de sterke er vi som døde.
Read in contextMatteus 11,6
Salig er den som ikke tar anstøt av meg.»
Read in context