Isaiah 64:7
5 You welcome those who gladly do right, who remember Your ways. Surely You were angry, for we sinned. How can we be saved if we remain in our sins?
6 Each of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.
No one calls on Your name or strives to take hold of You. For You have hidden Your face from us and delivered us into the hand of our iniquity.
8 But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.
9 Do not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- No one calls on Your name or strives to take hold of You. For You have hidden Your face from us and delivered us into the hand of our iniquity.
- KJV
- And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
- WEB
- There is no one who calls on your name, who stirs himself up to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have consumed us by means of our iniquities.
- ASV
- And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us by means of our iniquities.
- DARBY
- and there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hidden thy face from us, and hast caused us to melt away through our iniquities.
- BLB
- And no one is calling on Your name, stirring himself up to take hold of You; for You have hidden Your face from us, and delivered us into the hand of our iniquities.
- ÅB
- Og det er ingen som påkaller ditt navn, som manner seg opp til å holde fast ved deg; for du har skjult ditt åsyn for oss og latt oss tæres bort i våre misgjerningers vold.
- OTB
- Det er ingen som påkaller ditt navn eller vekker seg selv til å gripe fatt i deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og har overgitt oss til makten av våre misgjerninger.
- B1930
- Og det er ingen som påkaller ditt navn, som manner sig op til å holde fast ved dig; for du har skjult ditt åsyn for oss og latt oss tæres bort i våre misgjerningers vold.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 22:30
I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.
Read in contextIsaiah 50:2
Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.
Read in contextIsaiah 59:16
He saw that there was no man; He was amazed that there was no one to intercede. So His own arm brought salvation, and His own righteousness sustained Him.
Read in contextHosea 7:14
They do not cry out to Me from their hearts when they wail upon their beds. They slash themselves for grain and new wine, but turn away from Me.
Read in contextHosea 7:7
All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings fall; not one of them calls upon Me.
Read in contextIsaiah 27:5
Or let them lay claim to My protection; let them make peace with Me— yes, let them make peace with Me.”
Read in contextIsaiah 59:2
But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.
Read in contextIsaiah 54:8
In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.
Read in context