Hosea 7:14

Compare

BSB

They do not cry out to Me from their hearts when they wail upon their beds. They slash themselves for grain and new wine, but turn away from Me.

KJV

And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.

WEB

They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.

ASV

And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me.

DARBY

And they cried not unto me in their heart, when they howled upon their beds; they assemble themselves for corn and new wine; they have turned aside from me.

BLB

And they did not cry out to Me with their heart, when they wailed upon their beds; they slash themselves for grain and new wine; they rebel against Me.

ÅB

De roper ikke til meg fra sitt hjerte, men ligger og hyler på sitt leie; de trenger seg sammen for å få korn og most, men fra meg vender de seg bort.

OTB

Og de roper ikke til meg fra sitt hjerte
Når de jamrer på sine senger;
For kornets og den nye vinens skyld samler de seg,
De vender seg bort fra meg.

B1930

De roper ikke til mig fra sitt hjerte, men ligger og hyler på sitt leie; de trenger sig sammen for å få korn og most, men fra mig vender de sig bort.

Cross references