Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 51,15

God's power and sovereignty

13 at du glemmer Herren din Skaper, som strakte ut himmelen og la jordens grunnvoller, at du lever i konstant frykt hver dag på grunn av undertrykkerens raseri, som er innstilt på ødeleggelse? Hvor er undertrykkerens raseri?

14 De bortførte vil snart bli satt fri; de vil ikke dø i sitt fangehull, og de vil ikke mangle brød.

For jeg er Herren din Gud, som rører havet for å få dets bølger til å brøle—Herren, Allhærs Gud, er Hans navn.

16 Jeg har lagt mine ord i din munn og dekket deg med skyggen av min hånd, for å etablere himmelen, legge jordens grunnvoller, og si til Sion, ‘Du er mitt folk.’”

17 Våkn opp, våkn opp! Reis deg, Jerusalem, du som har drukket av Herrens hånd vredens beger, du som har tømt til bunns kalken som får folk til å vakle.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of Hosts is His name.
KJV
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
WEB
For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar. the LORD of Armies is his name.
ASV
For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.
DARBY
And I am Jehovah thy God, who raiseth the sea, so that its waves roar: Jehovah of hosts is his name.
BLB
And I [am] YHWH your God, the One disturbing the sea, so that its waves roar—YHWH of Hosts [is] His name!
ÅB
Og jeg er Herren din Gud, som rører opp havet så dets bølger bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
OTB
For jeg er Herren din Gud, som rører havet for å få dets bølger til å brøle—Herren, Allhærs Gud, er Hans navn.
B1930
Og jeg er Herren din Gud, som rører op havet så dets bølger bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 31,35

    Dette sier Herren, han som fastsetter solen til å skinne om dagen, som bestemmer månen og stjernene til å skinne om natten, som rører opp havet så dets bølger bruser—Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:

    Read in context

  • Jesaja 54,5

    For din skaper er din ektemann— Herren, hærskarenes Gud, er hans navn— Israels Hellige er din gjenløser; han kalles hele jordens Gud.

    Read in context

  • Amos 9,5–6

    Og Herren Gud over hærskarene,
    Han som rører ved jorden så den skjelver,
    Og alle som bor der sørger,
    Og hele den stiger opp som Nilen
    Og synker som Nilen i Egypt;

    Read in context

  • Salmene 74,13

    Du delte havet ved din styrke;
    Du knuste hodene på havdyrene i vannet.

    Read in context

  • Jesaja 47,4

    Vår Gjenløser, Herren over hærskarene er Hans navn, Israels Hellige.

    Read in context

  • Jeremia 10,16

    Jakobs del er ikke som disse; for han er skaperen av alle ting, og Israel er hans arvelods stamme; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

    Read in context

  • Salmene 136,13

    Han som delte Rødehavet i deler,
    Hans kjærlighet varer evig.

    Read in context

  • Salmene 114,3–5

    Havet så det og flyktet;
    Jordan snudde tilbake.

    Read in context