Jesaja 48,4

² For dere kaller dere etter den hellige byen og stoler på Israels Gud; Herren over hærskarene er Hans navn:

³ Jeg erklærte de tidligere tingene for lenge siden; de kom ut av Min munn, og Jeg gjorde dem kjent. Plutselig handlet Jeg, og de skjedde.

Fordi Jeg visste hvor sta du er, din nakke er en jernsene og din panne bronse,

⁵ Derfor fortalte Jeg deg disse tingene for lenge siden; før de skjedde kunngjorde Jeg dem for deg, så du ikke kunne si, 'Mitt idol gjorde dem; mitt utskårne bilde og mitt støpte metallbilde bestemte dem.'

⁶ Du har hørt disse tingene; observer dem alle. Vil du ikke erklære det? Fra nå av vil Jeg fortelle deg om nye ting, skjulte ting ukjente for deg.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: For I knew that you are stubborn; your neck is iron and your forehead is bronze.
KJV: Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
WEB: Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow bronze;
ASV: Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
DARBY: Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass,
BLB: From my knowing that you [are] obstinate, and your neck [is] an iron sinew, and your forehead bronze,

ÅB: Fordi jeg visste at du er hård, og din nakke en jernsene, og din panne av kobber,
OTB: Fordi Jeg visste hvor sta du er, din nakke er en jernsene og din panne bronse,
B1930: Fordi jeg visste at du er hård, og din nakke en jernsene, og din panne av kobber,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Apostlenes gjerninger 7,51
«Dere stivnakkede mennesker, uomskårne i hjerte og ører! Dere motstår alltid Den Hellige Ånd; dere er akkurat som deres forfedre.
Read in context
2. Mosebok 32,9
Herren sa til Moses: «Jeg har sett dette folket, og de er sannelig et stivnakket folk.
Read in context
Sakarja 7,11–12
Men de nektet å lytte; de vendte en sta skulder til og stoppet ørene for å høre.
Read in context
Ordspråkene 29,1
En person som ofte blir rettet på, men likevel forblir sta, vil plutselig møte konsekvenser uten botemiddel.
Read in context
Esekiel 3,4–9
Så sa Han til meg: “Menneskesønn, gå til Israels hus og overbring Mine ord til dem.
Read in context
Romerne 2,5
Men på grunn av din stahet og ditt ubotferdige hjerte, samler du opp vrede for deg selv på vredens dag når Guds rettferdige dom vil bli åpenbart.
Read in context
Jeremia 5,3
Herre, søker ikke Dine øyne sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; Du fortærte dem, men de nektet å ta imot rettelse. De har gjort sine ansikter hardere enn stein og har nektet å vende tilbake.
Read in context
Jeremia 19,15
"Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg kommer til å bringe over denne byen og alle dens omkringliggende byer hver ulykke jeg har uttalt mot dem, fordi de har gjort nakken stiv og ikke har lyttet til mine ord."
Read in context