Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 37,18

Assyria

16 “Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.

17 Bøy ditt øre, Herre, og hør; åpne dine øyne, Herre, og se; og lytt til alle ordene som Sankerib har sendt for å spotte den levende Gud.

Sannelig, Herre, Assyrias konger har ødelagt alle nasjonene og deres land,

19 og har kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men menneskehenders verk, tre og stein. Derfor ble de ødelagt.

20 Nå, Herre vår Gud, befri oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du alene, Herre, er Gud.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all these countries and their lands.
KJV
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
WEB
Truly, LORD, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,
ASV
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,
DARBY
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the lands, and their countries,
BLB
Truly, O YHWH, the kings of Assyria have destroyed all the nations and their lands,
ÅB
Det er sant, Herre, at kongene i Assyria har ødelagt alle folkene og deres land,
OTB
Sannelig, Herre, Assyrias konger har ødelagt alle nasjonene og deres land,
B1930
Det er sant, Herre, at kongene i Assyria har ødelagt alle folkene og deres land,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Nahum 2,11–12

    Hvor er løvens hule
    Og beitemarken til de unge løvene,
    Hvor løven, løvinnen og løveungen streifet,
    Uten noe som forstyrret dem?

    Read in context

  • 2. Kongebok 15,29

    I Pekahs, Israels konges, dager, kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge, og erobret Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoa, Kedesj, Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land; og han førte deres innbyggere i eksil til Assyria.

    Read in context

  • 2. Kongebok 17,6

    I det niende året til Hosea, erobret kongen av Assyria Samaria og førte Israels folk i eksil til Assyria, og bosatte dem i Halah og ved Habor, elven i Gosan, og i byene til mederne.

    Read in context

  • 2. Kongebok 17,24

    Da førte kongen av Assyria folk fra Babylon, Kuta, Avva, Hamat og Sefarvaim, og bosatte dem i Samarias byer i stedet for Israels sønner. Så tok de Samaria i eie og bodde i dens byer.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 5,26

    Så vakte Israels Gud ånden til Pul, kongen av Assyria,
    det vil si ånden til Tilgat-Pilneser, kongen av Assyria,
    og han førte dem bort i eksil, nemlig:
    rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme,
    og brakte dem til Halah, Habor, Hara og elven Gosan,
    til denne dag.

    Read in context

  • 2. Kongebok 16,9

    Så hørte kongen av Assyria på hans anmodning; og kongen av Assyria dro opp mot Damaskus og erobret det, og førte folket i eksil til Kir, og henrettet Resin.

    Read in context