Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 16,9

RezinAssyriaDamascusKir

7 Så sendte Akas sendebud til Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og sa: "Jeg er din tjener og din sønn; kom meg til hjelp mot kongen av Aram, og kongen av Israel, som reiser seg mot meg."

8 Og Akas tok sølvet og gullet som ble funnet i Herrens hus og i skattkamrene i kongens hus, og sendte det som en gave til kongen av Assyria.

Så hørte kongen av Assyria på hans anmodning; og kongen av Assyria dro opp mot Damaskus og erobret det, og førte folket i eksil til Kir, og henrettet Resin.

10 Nå dro kong Akas til Damaskus for å møte Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og han så alteret som var i Damaskus. Og kong Akas sendte til Uria, presten, mønsteret av alteret og dets modell, i samsvar med alt dets arbeid.

11 Så bygde Uria, presten, alteret; i samsvar med alt det kong Akas hadde sendt fra Damaskus, slik laget Uria, presten, det før kongen kom fra Damaskus.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So the king of Assyria responded to him, marched up to Damascus, and captured it. He took its people to Kir as captives and put Rezin to death.
KJV
And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.
WEB
The king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus and took it, and carried its people captive to Kir, and killed Rezin.
ASV
And the king of Assyria hearkened unto him; and the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried [the people of] it captive to Kir, and slew Rezin.
DARBY
And the king of Assyria hearkened to him; and the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried it captive to Kir, and put Rezin to death.
BLB
And the king of Assyria listened to him, and the king of Assyria went up against Damascus and took it, and he removed it to Kir. And Rezin he killed.
ÅB
Og kongen i Assyria gjorde som han ba; han dro opp og inntok Damaskus og bortførte innbyggerne til Kir og drepte Resin.
OTB
Så hørte kongen av Assyria på hans anmodning; og kongen av Assyria dro opp mot Damaskus og erobret det, og førte folket i eksil til Kir, og henrettet Resin.
B1930
Og kongen i Assyria gjorde som han bad; han drog op og inntok Damaskus og bortførte innbyggerne til Kir og drepte Resin.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Amos 9,7

    «Er dere ikke som Kusj’ sønner for meg,
    Dere Israels sønner?» sier Herren.
    «Har jeg ikke ført Israel opp fra landet Egypt,
    Og filisterne fra Kaftor og arameerne fra Kir?

    Read in context

  • Jesaja 22,6

    Elam tar opp koggeret, med vogner, infanteri og ryttere; Kir avdekker skjoldet.

    Read in context

  • Amos 1,3–5

    Så sier Herren:
    "For tre overtredelser av Damaskus, ja, for fire,
    vil jeg ikke ta det tilbake.
    Fordi de tresket Gilead med treskesleder av jern,

    Read in context

  • Jesaja 7,16

    for før gutten vet å forkaste det onde og velge det gode, skal landet til de to kongene du frykter bli forlatt.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 28,21

    Selv om Akas tok en del fra Herrens hus, fra kongens hus og høvdingene, og ga det til kongen av Assyria, hjalp det ham ikke.

    Read in context

  • Jesaja 9,11

    Men Herren har styrket Resins motstandere mot dem og oppildnet deres fiender.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 28,5

    Derfor overgav Herren hans Gud ham til kongen av Aram; og de beseiret ham og førte mange av hans folk i eksil til Damaskus. Og han ble også overgitt til kongen av Israel, som påførte ham et stort nederlag.

    Read in context