Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 37,13

ArpadHamathHenaIvvahSepharvaim

11 Du har sikkert hørt hva Assyrias konger har gjort mot alle land, fullstendig ødelagt dem. Vil du da bli befridd?

12 Har gudene til de nasjonene som mine forfedre ødela, befridd dem—Gosan, Karan, Resef, og folket i Eden som var i Telassar?

Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad, eller kongene av byen Sefarvajim, Hena og Ivva?’”

14 Hiskia tok brevet fra budbringerne og leste det. Så gikk han opp til Herrens hus og bredte det ut for Herren.

15 Og Hiskia ba til Herren:

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Where are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’”
KJV
Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?
WEB
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?’”
ASV
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?
DARBY
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?
BLB
Where [is] the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’”
ÅB
Hvor er nå Hamats konge og Arpads konge og byen Sefarva'ims konge, Henas og Ivvas konger?
OTB
Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad, eller kongene av byen Sefarvajim, Hena og Ivva?’”
B1930
Hvor er nu Hamats konge og Arpads konge og byen Sefarva'ims konge, Henas og Ivvas konger?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references