Jesaja 33,10

God's power and sovereignty

⁸ Hovedveiene ligger øde, reisende har opphørt. Pakten er brutt, byene er foraktet, og det er ingen hensyn til menneskeheten.

⁹ Landet sørger og visner, Libanon skammer seg og visner; Sharon er som en ørken, og Basan og Karmel feller sine blader.

“Nå vil jeg handle,” sier Herren. “Nå vil jeg bli opphøyd; nå vil jeg bli løftet opp.

¹¹ Dere unnfanger agner, dere føder halm; min ånde vil fortære dere som ild.

¹² Folkene vil bli brent til kalk, som avskårne tornebusker satt i brann.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
KJV: Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
WEB: “Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
ASV: Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.
DARBY: Now will I arise, saith Jehovah; now will I be exalted, now will I lift up myself.
BLB: “Now I will arise,” says YHWH; “Now I will be exalted, now I will lift Myself up!

ÅB: Nå vil jeg stå opp, sier Herren, nå vil jeg reise meg, nå vil jeg ikke lenger bli sittende.
OTB: “Nå vil jeg handle,” sier Herren. “Nå vil jeg bli opphøyd; nå vil jeg bli løftet opp.
B1930: Nu vil jeg stå op, sier Herren, nu vil jeg reise mig, nu vil jeg ikke lenger bli sittende.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Salmene 12,5
"På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødstedtes sukk,
nå vil jeg reise meg," sier Herren;
"Jeg vil sette ham i den trygghet han ønsker."
Read in context
Salmene 102,13–18
Du vil reise deg og ha barmhjertighet med Sion;
For det er tid til å vise henne nåde,
For den fastsatte tid er kommet.
Read in context
Amos 6,1
Ve dem som er sorgløse i Sion,
og dem som føler seg trygge på Samarias fjell,
de fremstående menn av den fremste nasjon,
som Israels hus kommer til.
Read in context
Jesaja 42,13–14
Herren skal gå ut som en kriger; han skal vekke sin iver som en mann av krig. Med et rop skal han heve kampropet og seire over sine fiender.
Read in context
Jesaja 59,16–17
Han så at det ikke var noen, og undret seg over at det ikke var noen til å gripe inn; så hans egen arm brakte frelse til ham, og hans rettferdighet støttet ham.
Read in context
Jesaja 30,17–18
Tusen skal flykte ved trusselen fra én; ved trusselen fra fem skal dere alle flykte, inntil dere er igjen som en flaggstang på en fjelltopp, som et banner på en høyde."
Read in context
Sefanja 3,8
Derfor vent på Meg,” erklærer Herren,
“For den dagen da Jeg står opp som vitne.
Ja, Min beslutning er å samle nasjoner,
Å samle riker,
Å utøse over dem Min harme,
All Min brennende vrede;
For hele jorden skal fortæres
Av ilden fra Min nidkjærhet.
Read in context
2. Mosebok 15,9–12
Fienden sa: ‘Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; jeg vil meske meg med dem. Jeg vil trekke mitt sverd, og min hånd skal ødelegge dem.’
Read in context