Jesaja 30,10
8 Gå nå, skriv det på en tavle foran dem, skriv det inn på en rull, så det kan tjene som et evig vitne i de kommende dager.
9 For dette er et opprørsk folk, svikefulle barn, barn som ikke vil lytte til Herrens instruksjon.
De sier til seerne, "Se ikke flere syner!" og til profetene, "Profeter ikke sannheten for oss. Tal til oss behagelige ting, profeter illusjoner.
11 La oss være i fred, vend bort fra stien, og slutt å konfrontere oss med Israels Hellige!"
12 Derfor sier Israels Hellige: "Siden dere har forkastet dette budskapet og stolte på undertrykkelse og svik, og avhengte av dem,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.
- KJV
- Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
- WEB
- who tell the seers, “Don’t see!” and the prophets, “Don’t prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.
- ASV
- that say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits,
- DARBY
- who say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things; speak unto us smooth things, prophesy deceits;
- BLB
- who say to the seers, “Do not see,” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth; speak to us smooth things; prophesy illusions.
- ÅB
- som sier til seerne: Dere skal ikke se, og til profetene: Dere skal ikke skue for oss det som rett er; tal smigrende ord til oss, sku synkvervinger,
- OTB
- De sier til seerne, "Se ikke flere syner!" og til profetene, "Profeter ikke sannheten for oss. Tal til oss behagelige ting, profeter illusjoner.
- B1930
- som sier til seerne: I skal ikke se, og til profetene: I skal ikke skue for oss det som rett er; tal smigrende ord til oss, sku synkvervinger,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 16,18
For slike personer tjener ikke vår Herre Kristus, men sine egne lyster. Ved glatt tale og smiger bedrar de de godtroendes sinn.
Read in contextEsekiel 13,7–10
Har dere ikke vært vitne til falske syner og talt løgnaktige spådommer når dere sier: "Herren erklærer," selv om jeg ikke har talt?
Read in contextAmos 7,13
Men avstå fra å profetere lenger i Betel, for det er kongens helligdom og et kongelig tempel.”
Read in contextJeremia 11,21
Derfor er dette hva Herren sier angående folket i Anatot som søker ditt liv, og sier, “Ikke profeter i Herrens navn, ellers vil du dø for vår hånd”—
Read in contextAmos 2,12
«Men dere fikk nasireerne til å drikke vin,
Read in context
og dere befalte profetene og sa,
‘Dere skal ikke profetere!’Jeremia 23,26–29
Hvor lenge skal dette fortsette i hjertene til disse bedragerske profetene, som profeterer illusjonene fra sitt eget sinn?
Read in contextJeremia 23,17
De fortsetter å si til dem som forakter meg: 'Herren har sagt: "Dere skal ha fred."' Og til alle som følger sitt hjertes trass, sier de: 'Ingen skade skal komme over dere.'
Read in contextÅpenbaringen 11,7
Når de har fullført sitt vitnesbyrd, vil dyret som stiger opp fra avgrunnen føre krig mot dem, overvinne dem og drepe dem.
Read in context