Jesaja 29,20
18 På den dagen skal de døve høre ordene i en bok, og ut av deres mørke og skygge skal de blindes øyne se.
19 De ydmyke skal øke sin glede i Herren, og de trengende blant menneskene skal glede seg i Israels Hellige.
For de nådeløse skal ta slutt, og spotterne skal være ferdige, og alle som vokter på urett skal bli avskåret—
21 de som gjør en mann til en forbryter ved et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og med falskt vitnesbyrd vender de rettferdige bort.
22 Derfor, dette er hva Herren, som forløste Abraham, sier om Jakobs hus: “Jakob skal ikke lenger skamme seg, og hans ansikt skal ikke blekne.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down—
- KJV
- For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
- WEB
- For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off—
- ASV
- For the terrible one is brought to nought, and the scoffer ceaseth, and all they that watch for iniquity are cut off;
- DARBY
- For the terrible one shall come to nought, and the scorner shall be no more, and all that watch for iniquity shall be cut off,
- BLB
- For the ruthless one will cease, and the mocking one will disappear, and all those watching for iniquity will be cut down—
- ÅB
- for det er forbi med voldsmannen, og det er ute med spotteren, og utryddet blir alle de som er årvåkne til å gjøre urett,
- OTB
- For de nådeløse skal ta slutt, og spotterne skal være ferdige, og alle som vokter på urett skal bli avskåret—
- B1930
- for det er forbi med voldsmannen, og det er ute med spotteren, og utryddet blir alle de som er årvåkne til å gjøre urett,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Mika 2,1
Ve dem som planlegger ugjerninger,
Read in context
Som pønsker på ondt mens de ligger i sengen!
Når morgenen kommer, setter de det i verk,
Fordi de har makt til det.Jesaja 28,14–22
Derfor, hør Herrens ord, dere som spotter og styrer dette folket i Jerusalem.
Read in contextLukas 16,14
Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og hånte ham.
Read in contextJesaja 29,5
Men mengden av dine fiender skal bli som fint støv, og de nådeløse hordene som agner som blåser bort; det skal skje plutselig, i et øyeblikk.
Read in contextJesaja 59,4
Ingen roper på rettferdighet, og ingen fører sin sak ærlig. De stoler på tomme argumenter og taler falskhet; de unnfanger urett og føder ulykke.
Read in contextJesaja 13,3
Jeg har befalt dem jeg har satt til side for kamp; jeg har kalt mine krigere, som roser seg av min herlighet, til å utføre min vrede.
Read in contextLukas 6,7
De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne finne en grunn til å anklage ham.
Read in contextLukas 20,20–23
Så holdt de et nøye øye med ham, og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, slik at de kunne overgi ham til guvernørens jurisdiksjon og myndighet.
Read in context