Jesaja 28,23
21 For Herren vil reise seg som han gjorde ved fjellet Perasim, han vil bli rørt som i Gibeons dal, for å gjøre sitt verk, sitt merkelige verk, og for å utføre sin oppgave, sin fremmede oppgave.
22 Nå, stopp deres hån, ellers vil deres lenker bli gjort tyngre; for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en avgjørende ødeleggelse over hele landet.
Lytt og hør min stemme; vær oppmerksom og hør mine ord.
24 Pløyer bonden kontinuerlig for å plante frø? Snu han kontinuerlig og bryter opp jorden sin?
25 Når han har jevnet overflaten, sår han ikke da dill og sprer karve, og planter hvete i rekker, bygg på sin plass, og rug i sitt område?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Listen and hear my voice. Pay attention and hear what I say.
- KJV
- Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
- WEB
- Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!
- ASV
- Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
- DARBY
- Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
- BLB
- Give ear and hear my voice; pay attention and hear my speech.
- ÅB
- Vend øret til og hør min røst, gi akt og hør min tale!
- OTB
- Lytt og hør min stemme; vær oppmerksom og hør mine ord.
- B1930
- Vend øret til og hør min røst, gi akt og hør min tale!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 1,2
Hør, dere himler, og lytt, du jord; for Herren har talt: "Jeg har oppdratt barn og fostret dem, men de har gjort opprør mot meg.
Read in contextJeremia 22,29
Å jord, å jord, å jord, hør Herrens ord!
Read in context5. Mosebok 32,1
Hør, himler, og jeg vil tale; la jorden høre ordene fra min munn.
Read in contextÅpenbaringen 2,14
Men jeg har noen få ting imot deg: Det er noen blant dere som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein foran Israels barn, for å spise mat ofret til avguder og drive hor.
Read in contextÅpenbaringen 2,11
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Den som overvinner vil ikke bli skadet av den annen død.
Read in contextÅpenbaringen 2,7
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi retten til å spise fra livets tre, som er i Guds Paradis.
Read in contextÅpenbaringen 2,29
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene.
Read in context