Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 25,3

Praise and worship

1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg og takke ditt navn, for du har utført underfulle gjerninger, planer lagt for lenge siden med fullkommen trofasthet.

2 Du har gjort byen til en ruinhaug, den befestede byen til en ruin; fremmedes palass er ikke lenger en by, den vil aldri bli gjenoppbygd.

Som et resultat vil sterke folk ære deg; byer av nådeløse nasjoner vil holde deg i ærefrykt.

4 For du har vært en borg for de fattige, et tilfluktssted for de trengende i deres nød, et skjul mot stormen og en skygge mot varmen; for de nådeløses pust er som en storm mot en vegg.

5 Som varme i et tørt land, demper du fremmedes larm; som varme reduseres av skyggene fra en sky, slik blir de nådeløses sang brakt til taushet.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Therefore, a strong people will honor You. The cities of ruthless nations will revere You.
KJV
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
WEB
Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.
ASV
Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.
DARBY
Therefore shall the mighty people glorify thee, the city of terrible nations shall fear thee.
BLB
Upon thus a strong people will honor You; a city of ruthless nations will fear you.
ÅB
Derfor skal et sterkt folk ære deg, de ville hedningers stad skal frykte deg;
OTB
Som et resultat vil sterke folk ære deg; byer av nådeløse nasjoner vil holde deg i ærefrykt.
B1930
Derfor skal et sterkt folk ære dig, de ville hedningers stad skal frykte dig;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 46,10–11

    “Vær stille og innse at jeg er Gud;
    Jeg vil bli opphøyd blant folkene,
    Jeg vil bli opphøyd på jorden.”

    Read in context

  • Sakarja 14,9

    Herren vil være konge over hele jorden. På den dagen vil Herren være den eneste, og Hans navn det eneste.

    Read in context

  • Sakarja 14,16

    Da vil de overlevende fra alle nasjonene som angrep Jerusalem gå opp år etter år for å tilbe Kongen, Herren over hærskaren, og feire løvhyttefesten.

    Read in context

  • Jesaja 49,23–26

    Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden; de skal slikke støvet ved dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som håper på meg skal ikke bli til skamme.”

    Read in context

  • Jesaja 60,10–14

    “Fremmede skal bygge dine murer, og deres konger skal tjene deg; for i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg medfølelse.

    Read in context

  • Åpenbaringen 11,13

    I det øyeblikket var det et stort jordskjelv, og en tiendedel av byen kollapset. Syv tusen mennesker ble drept i jordskjelvet, og de overlevende ble vettskremte og ga ære til himmelens Gud.

    Read in context

  • Salmene 66,3

    Si til Gud: «Hvor underfulle er Dine gjerninger!
    På grunn av Din makts storhet skal Dine fiender late som de lyder Deg.

    Read in context

  • Salmene 72,8–11

    Måtte han også ha herredømme fra hav til hav,
    Og fra Eufrat-elven til jordens ender.

    Read in context