Salmene 72,8

⁶ Måtte han komme ned som regn på nyslått gress,
Som regnskurer som vanner jorden.

⁷ Måtte de rettferdige blomstre i hans dager,
Og måtte det være overflod av fred inntil månen ikke er mer.

Måtte han også ha herredømme fra hav til hav,
Og fra Eufrat-elven til jordens ender.

⁹ Måtte ørkenens nomader bøye seg for ham,
Og måtte hans fiender slikke støvet.

¹⁰ Måtte kongene av Tarsis og av øyene bringe gaver;
Måtte kongene av Saba og Seba bringe tributter.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.
KJV: He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
WEB: He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
ASV: He shall have dominion also from sea to sea, And from the River unto the ends of the earth.
DARBY: And he shall have dominion from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
BLB: And he will rule from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

ÅB: Og han skal herske fra hav til hav og fra elven inntil jordens ender.
OTB: Måtte han også ha herredømme fra hav til hav,
Og fra Eufrat-elven til jordens ender.
B1930: Og han skal herske fra hav til hav og fra elven inntil jordens ender.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Mosebok 23,31
"Jeg vil etablere dine grenser fra Rødehavet til Middelhavet, og fra ørkenen til Eufrat-elven. Jeg vil overgi landets innbyggere i din hånd, og du skal drive dem ut foran deg.
Read in context
Sakarja 9,10
Og jeg vil fjerne vognen fra Efraim
Og hesten fra Jerusalem;
Og krigsbuen vil bli brutt.
Og han vil forkynne fred for nasjonene;
Og hans herredømme vil strekke seg fra hav til hav,
Og fra Eufrat-elven til jordens ender.
Read in context
1. Kongebok 4,21–24
Salomo hersket over alle rikene fra Elven til landet filisterne og til grensen av Egypt; de brakte tributt og tjente Salomo alle hans dager.
Read in context
Salmene 80,11
Den strakte sine grener til havet
Og sine skudd til Eufrat-elven.
Read in context
Salmene 89,25
Jeg vil strekke hans hånd over havet,
Og hans høyre hånd over elvene.
Read in context
Salmene 2,8
Be Meg, så vil Jeg gi Deg folkeslagene som Din arv,
Og jordens ytterste ender som Din eiendom.
Read in context
Åpenbaringen 11,15
Den syvende engelen blåste i sin basun, og det var høye røster i himmelen som erklærte,
“Verdens rike har blitt
vår Herres og Hans Messias' rike,
og Han skal regjere i all evighet.”
Read in context
Salmene 89,36
Hans etterkommere skal vare for evig,
Og hans trone så konstant som solen foran meg.
Read in context