Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 24,12

10 Den kaotiske byen ligger i ruiner; hvert hus er forseglet så ingen kan komme inn.

11 Det er et rop etter vin i gatene; all glede blir til mørke, jordens glede er forvist.

Ødeleggelse er det som gjenstår i byen, og porten er slått i ruiner.

13 Slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når et oliventre blir slått, eller som etterhøstingen etter druehøsten.

14 De løfter sine stemmer, de synger av glede; de roper fra vest om Herrens majestet.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The city is left in ruins; its gate is reduced to rubble.
KJV
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
WEB
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
ASV
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
DARBY
desolation remaineth in the city, and the gate is smitten, a ruin.
BLB
In the city a desolation has been left, and the gate is broken into a ruin.
ÅB
Tilbake i byen er bare ødeleggelse, og porten er slått i stumper og stykker.
OTB
Ødeleggelse er det som gjenstår i byen, og porten er slått i ruiner.
B1930
Tilbake i byen er bare ødeleggelse, og porten er slått i stumper og stykker.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 9,11

    Jeg vil gjøre Jerusalem til et øde sted, en bolig for ville dyr; og jeg vil ødelegge Judas byer så ingen kan bo i dem."

    Read in context

  • Klagesangene 5,18

    for Sions berg er øde, med ville dyr som streifer over det.

    Read in context

  • Jesaja 32,14

    For palasset vil bli forlatt, den travle byen øde; høyde og vakttårn vil bli huler for alltid, en glede for ville esler, en beitemark for flokker,

    Read in context

  • Mika 1,9

    For hennes sår er uhelbredelige,
    For det har kommet til Juda;
    Det har nådd mitt folks port,
    Til og med til Jerusalem.

    Read in context

  • Klagesangene 1,1

    Hvor ensom sitter byen, en gang full av folk! Hun har blitt som en enke, en gang stor blant nasjonene. Hun som var en prinsesse blant provinsene har blitt en tjener.

    Read in context

  • Klagesangene 1,4

    Veiene til Sion sørger, for ingen kommer til hennes bestemte høytider. Alle hennes porter er øde; hennes prester sukker, hennes unge kvinner er urolige, og hun selv er i bitter angst.

    Read in context

  • Klagesangene 2,9

    Hennes porter har sunket i jorden; han har knust og brutt hennes stenger. Hennes konge og hennes fyrster er i landflyktighet blant nasjonene; loven er ikke mer, og hennes profeter mottar ingen syner fra Herren.

    Read in context

  • Mika 1,12

    For innbyggeren av Marot
    Venter på det gode, men ulykke har kommet ned fra Herren
    Til Jerusalems port.

    Read in context