Jesaja 2,5
3 Mange folk skal komme og si: "Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier." For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.
4 Han skal dømme mellom nasjonene og megle for mange folk. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Nasjon skal ikke løfte sverd mot nasjon, og de skal ikke lenger lære å føre krig.
Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys.
6 For Du har forlatt Ditt folk, Jakobs hus, fordi de er fylt med innflytelser fra øst og praktiserer spådomskunst som filisterne; de inngår allianser med utlendinger.
7 Deres land er fullt av sølv og gull, og deres skatter synes endeløse. Deres land er fullt av hester, og deres vogner er utallige.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Come, O house of Jacob, let us walk in the light of the LORD.
- KJV
- O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
- WEB
- House of Jacob, come, and let’s walk in the light of the LORD.
- ASV
- O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.
- DARBY
- House of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.
- BLB
- O House of Jacob, come, and let us walk in the light of YHWH.
- ÅB
- Jakobs hus! Kom, la oss vandre i Herrens lys!
- OTB
- Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys.
- B1930
- Jakobs hus! Kom, la oss vandre i Herrens lys!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 5,8
for dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,
Read in contextLukas 1,79
for å skinne på dem som sitter i mørke og dødens skygge,
Read in context
for å lede våre føtter inn på fredens vei.”1. Johannes 1,7
men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.
Read in contextJesaja 60,19–20
Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, heller ikke månens glans skal skinne på deg; for Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.
Read in contextJohannes 12,35–36
Da sa Jesus til dem: "Dere skal ha lyset bare en liten stund til. Gå mens dere har lyset, før mørket overmanner dere. Den som går i mørket, vet ikke hvor han går.
Read in context1. Johannes 1,5
Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere, at Gud er lys, og i ham er det ikke noe mørke.
Read in contextÅpenbaringen 21,23–24
Byen trenger ikke solen eller månen til å skinne på den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe.
Read in contextJesaja 2,3
Mange folk skal komme og si: "Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier." For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.
Read in context