Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 2,12

PrideJudgment

10 Gå inn i klippene og skjul deg i støvet for Herrens frykt og Hans majestets prakt.

11 Menneskenes stolte øyne skal ydmykes, og menneskelig stolthet skal føres lavt; Herren alene skal opphøyes på den dagen.

For Herren, hærskarenes Gud, har en dag med oppgjør mot alt som er stolt og opphøyd, mot alt som er opphøyet, og de skal ydmykes,

13 mot alle Libanons sedrer, høye og stolte, og mot alle Basans eiker,

14 mot alle de tårnhøye fjellene og alle de høye høydene,

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled—
KJV
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
WEB
For there will be a day of the LORD of Armies for all that is proud and arrogant, and for all that is lifted up, and it shall be brought low—
ASV
For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;
DARBY
For there shall be a day of Jehovah of hosts upon everything proud and lofty, and upon everything lifted up, and it shall be brought low;
BLB
For the day of YHWH of hosts [is] upon everything proud and lofty, and upon everything lifted up—and it will be brought low—
ÅB
For Herren, hærskarenes Gud, har satt en dag til dom over alt stolt og høyt og over alt opphøyet, så det blir ydmyket,
OTB
For Herren, hærskarenes Gud, har en dag med oppgjør mot alt som er stolt og opphøyd, mot alt som er opphøyet, og de skal ydmykes,
B1930
For Herren, hærskarenes Gud, har satt en dag til dom over alt stolt og høit og over alt ophøiet, så det blir ydmyket,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Malaki 4,1

    "For se, dagen kommer, brennende som en ovn; alle de hovmodige og alle ugjerningsmenn vil være som halm, og dagen som kommer skal sette dem i brann," sier Herren, hærskarenes Gud, "så den verken etterlater rot eller gren."

    Read in context

  • Jesaja 23,9

    Herren over hærskarene har bestemt det, for å vanære stoltheten av all prakt, for å ydmyke alle som er æret på jorden.

    Read in context

  • Lukas 14,11

    For hver den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og de som ydmyker seg selv skal bli opphøyet."

    Read in context

  • Ordspråkene 16,5

    Herren avskyr alle som er stolte i hjertet; vær sikker, de vil ikke gå ustraffet.

    Read in context

  • Daniel 4,37

    Nå priser og opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, Himmelens Konge, for alle Hans gjerninger er sannhet, og Hans veier rettferdighet; og de som vandrer i stolthet, er Han i stand til å ydmyke.

    Read in context

  • Jesaja 24,21

    På den dagen vil Herren straffe himmelens hær i himmelen, og jordens konger på jorden.

    Read in context

  • Jesaja 13,9

    Se, Herrens dag kommer— en dag med grusomhet, med raseri og voldsom vrede— for å gjøre landet øde og for å utslette synderne i det.

    Read in context

  • Daniel 5,20–24

    Men da hans hjerte ble hovmodig og hans ånd ble hard av stolthet, ble han avsatt fra sin kongelige trone og fratatt sin herlighet.

    Read in context