Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 11,3

Jesus ChristFearJustice

1 En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, og fra hans røtter skal en gren bære frukt.

2 Herrens Ånd skal hvile over ham— visdoms og forstands ånd, råds og styrkes ånd, kunnskaps og Herrens frykts ånd.

Han skal ha sin glede i Herrens frykt. Han skal ikke dømme etter det hans øyne ser, og ikke skifte rett etter det hans ører hører;

4 men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdighet skal han skifte rett for de saktmodige på jorden. Han skal slå jorden med sin munns ris, og med sine leppers ånde skal han drepe de ugudelige.

5 Rettferdighet skal være beltet om hans liv, og trofasthet beltet om hans hofter.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,
KJV
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
WEB
His delight will be in the fear of the LORD. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;
ASV
And his delight shall be in the fear of Jehovah; and he shall not judge after the sight of his eyes, neither decide after the hearing of his ears;
DARBY
And his delight will be in the fear of Jehovah; and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears;
BLB
And His delight [is] in the fear of YHWH, and by the sight of His eyes He will not judge, and not by the hearing of his ears He will decide.
ÅB
Han skal ha sitt velbehag i Herrens frykt, og han skal ikke dømme etter det hans øyne ser, og ikke skifte rett etter det hans ører hører,
OTB
Han skal ha sin glede i Herrens frykt. Han skal ikke dømme etter det hans øyne ser, og ikke skifte rett etter det hans ører hører;
B1930
Han skal ha sitt velbehag i Herrens frykt, og han skal ikke dømme efter det hans øine ser, og ikke skifte rett efter det hans ører hører,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references