Lukas 2,52
50 Men de forstod ikke det han sa til dem.
51 Så dro han ned med dem til Nasaret og var lydig mot dem. Men hans mor gjemte alle disse ordene i sitt hjerte.
Og Jesus vokste i visdom og alder, og i velvilje hos Gud og mennesker.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
- KJV
- And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
- WEB
- And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
- ASV
- And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.
- DARBY
- And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.
- BLB
- And Jesus continued to advance in wisdom and stature, and in favor with God and men.
- ÅB
- Og Jesus gikk fram i visdom og alder og yndest hos Gud og mennesker.
- OTB
- Og Jesus vokste i visdom og alder, og i velvilje hos Gud og mennesker.
- B1930
- Og Jesus gikk frem i visdom og alder og yndest hos Gud og mennesker.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 2,40
Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.
Read in contextOrdspråkene 3,3–4
La godhet og sannhet aldri forlate deg; bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjertes tavle.
Read in context1. Samuelsbok 2,26
Og gutten Samuel fortsatte å vokse i vekst og i yndest både hos Herren og hos mennesker.
Read in contextRomerne 14,18
For den som tjener Kristus på denne måten, er til behag for Gud og får menneskelig godkjenning.
Read in contextLukas 1,80
Og barnet vokste og ble sterkt i ånden; og han levde i ødemarken inntil den dagen han skulle trede frem for Israel.
Read in contextApostlenes gjerninger 7,9–10
«Patriarkene, av sjalusi, solgte Josef til Egypt. Men Gud var med ham,
Read in context