Jeremia 52,2
1 Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i elleve år. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik alt det Jojakim hadde gjort.
3 På grunn av Herrens vrede skjedde dette med Jerusalem og Juda, inntil Han kastet dem ut fra sitt åsyn. Og Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.
4 I det niende året av Sidkias regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem. De slo leir mot den og bygde beleiringsverker rundt omkring.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And Zedekiah did evil in the sight of the LORD, just as Jehoiakim had done.
- KJV
- And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
- WEB
- He did that which was evil in the LORD’s sight, according to all that Jehoiakim had done.
- ASV
- And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
- DARBY
- And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
- BLB
- And He did the evil in the eyes of YHWH, according to all that Jehoiakim had done.
- ÅB
- Han gjorde hva ondt var i Herrens øyne, aldeles som Jojakim hadde gjort.
- OTB
- Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik alt det Jojakim hadde gjort.
- B1930
- Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, aldeles som Jojakim hadde gjort.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 14,22
Og Juda gjorde ondt i Herrens øyne, og de provoserte Ham til sjalusi mer enn alt det deres fedre hadde gjort, med de synder de begikk.
Read in contextEsekiel 21,25
Og du, vanhellige og ugudelige fyrste av Israel, hvis dag er kommet, ved tiden for den endelige straffen,
Read in contextEsekiel 17,16–20
Så sant jeg lever, erklærer den suverene Herren, han skal dø i Babylon, i landet til kongen som satte ham på tronen, hvis ed han foraktet og hvis pakt han brøt.
Read in contextJeremia 36,29–31
Om Jojakim, kongen av Juda, skal du si: 'Dette sier Herren: Du brente den bokrullen og sa: "Hvorfor skrev du på den at kongen av Babylon sikkert vil komme og ødelegge dette landet og gjøre det øde for både mennesker og dyr?"
Read in contextJeremia 26,21–23
Da kong Jojakim og alle hans offiserer og embetsmenn hørte hans ord, søkte kongen å drepe ham. Men Uria hørte om det og flyktet i frykt til Egypt.
Read in context2. Kongebok 24,19–20
Han handlet ondt i Herrens øyne, etter Jojakims veier.
Read in contextJeremia 36,21–23
Kongen sendte Jehudi for å hente bokrullen, og Jehudi hentet den fra kammeret til Elisjama skriveren og leste den for kongen og alle embetsmennene som sto ved siden av ham.
Read in context2. Krønikebok 36,12–13
Han handlet ondt i Herrens, sin Guds, øyne; han ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte på Herrens vegne.
Read in context