2. Krønikebok 36,12
10 Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar ordre og førte ham til Babylon, med de verdifulle gjenstandene fra Herrens hus, og han gjorde sin slektning Sidkia til konge over Juda og Jerusalem.
11 Sidkia, i en alder av tjue-en, ble konge og regjerte i elleve år i Jerusalem.
Han handlet ondt i Herrens, sin Guds, øyne; han ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte på Herrens vegne.
13 Han trosset også kong Nebukadnesar, som hadde fått ham til å sverge troskap ved Gud. Men han gjorde nakken stiv og forherdet sitt hjerte mot å vende tilbake til Herren, Israels Gud.
14 Dessuten var alle prestens embetsmenn og folket usedvanlig troløse, fulgte alle de avskyelige skikkene til nasjonene; og de vanhelliget Herrens hus som Han hadde gjort hellig i Jerusalem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And he did evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the LORD.
- KJV
- And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
- WEB
- He did that which was evil in the LORD his God’s sight. He didn’t humble himself before Jeremiah the prophet speaking from the LORD’s mouth.
- ASV
- and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of Jehovah.
- DARBY
- And he did evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before the prophet Jeremiah speaking from the mouth of Jehovah.
- BLB
- And He did evil in the eyes of YHWH his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet from the mouth of YHWH.
- ÅB
- Han gjorde hva ondt var i Herrens, hans Guds øyne; han ydmyket seg ikke for profeten Jeremias, hvis ord kom fra Herrens munn.
- OTB
- Han handlet ondt i Herrens, sin Guds, øyne; han ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte på Herrens vegne.
- B1930
- Han gjorde hvad ondt var i Herrens, hans Guds øine; han ydmyket sig ikke for profeten Jeremias, hvis ord kom fra Herrens munn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 33,23
Dessuten ydmyket han seg ikke for Herren som hans far Manasse hadde ydmyket seg, men Amon økte sin skyld.
Read in contextJeremia 37,2–21
Men verken han, hans embetsmenn eller folket i landet lyttet til Herrens ord talt gjennom profeten Jeremia.
Read in contextJeremia 38,14–28
Da sendte kong Sidkia bud etter profeten Jeremias og fikk ham brakt til den tredje inngangen til Herrens hus. Kongen sa til Jeremias: "Jeg vil spørre deg om noe; skjul ingenting for meg."
Read in context2. Mosebok 10,3
Så gikk Moses og Aron til farao og sa: «Så sier Herren, hebreernes Gud: ‘Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk dra, så de kan tjene meg.
Read in context2. Krønikebok 35,22
Men Josjia ville ikke vende seg bort fra ham, men forkledde seg for å kjempe mot ham; heller ikke lyttet han til ordene fra Neko fra Guds munn, men kom for å engasjere ham i kamp på Megiddos slette.
Read in contextJeremia 21,1–10
Ordet som kom til Jeremias fra Herren da kong Sidkia sendte til ham Pasjhur, sønn av Malkia, og presten Sefanja, sønn av Maaseja, og sa:
Read in context1. Peter 5,6
Så ydmyk dere under Guds mektige hånd, så Han kan løfte dere opp i rett tid,
Read in contextDaniel 5,22–23
Men du, Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette.
Read in context