Jeremia 51,62

God's word

⁶⁰ For slik sa Herren til Jeremia: ‘Ta en stor rull og skriv på den alle ordene som jeg har talt mot Babylon og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg først talte om dem, selv til denne dag.’

⁶¹ Dessuten, bind en stein til den og kast den i Eufrat-elven,

og si, «Slik vil Babylon synke og ikke stige igjen, på grunn av katastrofen som jeg bringer over henne. Og hvis de spør deg, ‘Hvorfor har du gjort dette?’ da skal du si til dem, ‘Fordi Herren har talt og lovet å gjøre disse tingene.’

⁶³ «Og når du er ferdig med å lese denne rullen, bind en stein til den og kast den i Eufrat-elven,

⁶⁴ og si, ‘Slik vil Babylon synke og ikke stige igjen På grunn av katastrofen som jeg bringer over henne,’» Erklærer Herren.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: and say, ‘O LORD, You have promised to cut off this place so that no one will remain—neither man nor beast. Indeed, it will be desolate forever.’
KJV: Then shalt thou say, O LORD, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.
WEB: and say, ‘LORD, you have spoken concerning this place, to cut it off, that no one will dwell in it, neither man nor animal, but that it will be desolate forever.’
ASV: and say, O Jehovah, thou hast spoken concerning this place, to cut it off, that none shall dwell therein, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.
DARBY: and say, Jehovah, thou hast spoken concerning this place, that thou wilt cut it off, so that none shall dwell in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.
BLB: And you shall say, ‘O YHWH, You have spoken against this place to cut it off, so that there is no one remaining in it, from man even to beast, but it will be a desolation forever.’

ÅB: Og du skal si: Herre! Du har talt mot dette sted og sagt at du vil ødelegge det, så det ikke skal være noen som bor der, hverken menneske eller dyr, men at det skal bli til evige ørkener.
OTB: og si, «Slik vil Babylon synke og ikke stige igjen, på grunn av katastrofen som jeg bringer over henne. Og hvis de spør deg, ‘Hvorfor har du gjort dette?’ da skal du si til dem, ‘Fordi Herren har talt og lovet å gjøre disse tingene.’
B1930: Og du skal si: Herre! Du har talt mot dette sted og sagt at du vil ødelegge det, så det ikke skal være nogen som bor der, hverken menneske eller dyr, men at det skal bli til evige ørkener.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jeremia 50,13
På grunn av Herrens vrede vil hun ikke bli bebodd, men vil bli fullstendig øde. Alle som passerer forbi Babylon vil bli forferdet og vil spotte alle hennes sår.
Read in context
Jeremia 50,3
For en nasjon fra nord vil komme mot henne, gjøre hennes land øde, slik at ingen vil bo i det. Både mennesker og dyr har flyktet.
Read in context
Åpenbaringen 18,20–23
"Gled dere over henne, dere himler, og dere hellige, apostler og profeter,
for Gud har avsagt dom for dere mot henne."
Read in context
Jesaja 14,22–23
"Jeg vil reise meg mot dem," erklærer Herren, Allhærs Gud, "og utrydde fra Babylon navn og overlevende, etterkommere og avkom," erklærer Herren.
Read in context
Jeremia 50,39–40
"Slik vil ørkendyr og sjakaler bo der, og der vil strutsene bo. Det vil aldri igjen bli bebodd eller levd i fra generasjon til generasjon.
Read in context
Jesaja 13,19–22
Og Babylon, kongerikenes juvel, kaldeernes stolthet og herlighet, vil bli som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra.
Read in context
Esekiel 35,9
Jeg vil gjøre deg til en evig ødeleggelse, og dine byer skal ikke bli bebodd. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
Read in context
Jeremia 25,9
se, jeg vil kalle på alle folkene i nord,' erklærer Herren, 'og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og bringe dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse omkringliggende nasjonene. Jeg vil fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til et objekt for redsel og hån, og en evig ødeleggelse.
Read in context