Jeremia 5,23

²¹ Hør dette, dere sanseløse og tåpelige folk, som har øyne men ikke ser, som har ører men ikke hører:

²² Frykter dere ikke Meg?” erklærer Herren. “Skjelver dere ikke i Mitt nærvær? Jeg har satt sanden som en grense for havet, en evig barriere det ikke kan krysse. Selv om bølgene kaster seg, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke krysse den.

Men dette folket har et trassig og gjenstridig hjerte; de har vendt seg bort og gått sin vei.

²⁴ De sier ikke i sine hjerter, ‘La oss frykte Herren vår Gud, som gir høstregn og vårregn i rett tid, som sikrer oss de faste ukene med innhøsting.’

²⁵ Dine misgjerninger har fratatt deg dette, og dine synder har holdt det gode borte fra deg.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone away.
KJV: But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
WEB: “But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone.
ASV: But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
DARBY: But this people hath a stubborn and a rebellious heart; they have turned aside and are gone.
BLB: And for this people there is a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and gone away,

ÅB: Men dette folk har et trossig og gjenstridig hjerte; de har veket fra ham og er gått bort.
OTB: Men dette folket har et trassig og gjenstridig hjerte; de har vendt seg bort og gått sin vei.
B1930: Men dette folk har et trossig og gjenstridig hjerte; de har veket fra ham og er gått bort.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jeremia 6,28
De er alle sta opprørske, går omkring som baktalere. De er bronse og jern; de handler alle korrupte.
Read in context
5. Mosebok 21,18
Hvis en mann har en trassig og opprørsk sønn som ikke adlyder sin far og mor og ikke vil høre på dem når de irettesetter ham,
Read in context
Hebreerne 3,12
Se til, brødre og søstre, at ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.
Read in context
Salmene 95,10
I førti år var Jeg harm på den generasjonen,
Og sa de er et folk som farer vill i sitt hjerte,
Og de har ikke forstått Mine veier.
Read in context
Hosea 11,7
Så mitt folk er bestemt på å vende seg bort fra meg.
Selv om de kaller på Den Høye,
er det ingen som virkelig opphøyer ham.
Read in context
Hosea 4,8
De lever av mitt folks synd og ønsker deres misgjerning.
Read in context
Jesaja 31,6
Vend tilbake til Ham, dere israelitter, som dere har trosset så sterkt.
Read in context
Jeremia 5,5
Jeg vil gå til de store og tale til dem, for de kjenner helt sikkert Herrens vei, deres Guds dom.” Men også de har brutt åket og sprengt båndene.
Read in context