Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 49,6

New life and rebirth

4 Hvorfor roser du deg av dine daler, din dal så fruktbar? Du frafalne datter Ammon, du stoler på dine skatter og sier: ‘Hvem vil angripe meg?’

5 Se, jeg vil bringe redsel over deg,” sier Herren, hærskarenes Gud, “fra alle rundt omkring deg; hver og en av dere skal bli drevet bort, og ingen skal samle de flyktende.

“Men etterpå vil jeg bringe ammonittenes velstand tilbake,” sier Herren.

7 Om Edom: Dette sier Herren, hærskarenes Gud: “Er det ikke lenger visdom i Teman? Har råd forsvunnet fra de kloke? Har deres visdom råtnet?

8 Flykt, vend tilbake, bo i dypet, dere innbyggere i Dedan, for jeg vil bringe ulykke over Esau når jeg straffer ham.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Yet afterward I will restore the Ammonites from captivity,” declares the LORD.
KJV
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
WEB
“But afterward I will reverse the captivity of the children of Ammon,” says the LORD.
ASV
But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
DARBY
And afterwards I will turn the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
BLB
And after this, I will turn back back the captivity of the sons of Ammon,” a declaration of YHWH.
ÅB
Men deretter vil jeg gjøre ende på Ammons barns fangenskap, sier Herren.
OTB
“Men etterpå vil jeg bringe ammonittenes velstand tilbake,” sier Herren.
B1930
Men derefter vil jeg gjøre ende på Ammons barns fangenskap, sier Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 49,39

    “Men jeg vil bringe Elams velstand tilbake i de siste dager,” sier Herren.

    Read in context

  • Jeremia 48,47

    «Likevel vil jeg gjenopprette Moabs formuer i de siste dager,» erklærer Herren. Her ender dommen over Moab.

    Read in context

  • Jeremia 46,26

    Jeg vil gi dem i hendene på dem som søker deres liv—Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hans offiserer. Senere vil imidlertid Egypt bli bebodd som i tidligere tider," erklærer Herren.

    Read in context

  • Jesaja 23,18

    Likevel vil hennes inntekter og hennes lønn bli satt til side for Herren; de vil ikke bli lagret eller hamstret, men hennes fortjeneste vil gi rikelig mat og praktfulle klær for dem som bor i Herrens nærvær.

    Read in context

  • Jesaja 19,18–23

    På den dagen skal fem byer i Egypt tale Kanaans språk og sverge troskap til hærskarenes Herre; en skal kalles Solens by.

    Read in context

  • Esekiel 16,53

    ‘Likevel vil jeg gjenopprette formuen til Sodoma og hennes døtre og til Samaria og hennes døtre, og din formue sammen med dem,

    Read in context