Jeremia 48,21
19 Stå ved veien og se, dere som bor i Aroer. Spør mannen som flykter og kvinnen som rømmer, ‘Hva har skjedd?’
20 Moab er vanæret, for hun er knust. Jamre og rop ut! Forkynn ved Arnon at Moab er ødelagt.
Dommen har kommet til platået— til Holon, Jahsa og Mefaat,
22 til byene Dibon, Nebo og Bet-Diblatajim,
23 til byene Kiriatajim, Bet-Gamul og Bet-Meon,
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Judgment has come upon the high plain— upon Holon, Jahzah, and Mephaath,
- KJV
- And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
- WEB
- Judgment has come on the plain country— on Holon, on Jahzah, on Mephaath,
- ASV
- And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,
- DARBY
- And judgment is come upon the country of the plateau; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;
- BLB
- Judgment has come to the land of the plain—to Holon, and to Jahzah, and on Mephaath,
- ÅB
- Dommen er kommet over slettelandet, over Holon og over Jahsa og over Mofa'at
- OTB
- Dommen har kommet til platået— til Holon, Jahsa og Mefaat,
- B1930
- Dommen er kommet over slettelandet, over Holon og over Jahsa og over Mofa'at
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 13,18
byene Jahas, Kedemot og Mefaat,
Read in contextJesaja 15,4
Hesjbon og Elealeh roper også, Deres stemmer når helt til Jahas; Slik roper Moabs krigere; Deres ånder skjelver i dem.
Read in context4. Mosebok 21,23
Men Sihon ville ikke la Israel passere gjennom sitt område. I stedet samlet han alt sitt folk og dro ut mot Israel i ørkenen, og kom til Jahas og kjempet mot Israel.
Read in contextJeremia 48,8
Ødeleggeren skal komme til hver by, og ingen by skal unnslippe. Dalen skal bli ødelagt og platået ødelagt, som Herren har talt.
Read in contextJosva 21,36–37
Fra Rubens stamme ble de gitt Beser, Jahas,
Read in contextEsekiel 25,9
derfor, se, jeg vil avdekke Moabs flanke, begynne med grensebyene—Bet Jesjimot, Ba’al Meon og Kirjatajim—landets herlighet.
Read in contextSefanja 2,9
Derfor, så sant jeg lever,” sier hærskarenes Herre,
Read in context
Israels Gud,
“Moab skal sannelig bli som Sodoma,
Og ammonittene som Gomorra—
Et sted besatt av ugress og saltgruver,
Og en permanent ødemark.
Resten av Mitt folk skal plyndre dem,
Og resten av Mitt folk skal arve dem.”