Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 46,2

JehoiakimJosiahNebuchadnezzarBabylonCarchemishEgyptEuphrates

1 Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias angående nasjonene:

Angående Egypt: Dette er budskapet om hæren til farao Neko, kongen av Egypt, som ble beseiret ved Karkemisj ved Eufrat-elven av Nebukadnesar, kongen av Babylon, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda:

3 "Forbered skjold og rustning, og gå frem til kamp!

4 Spenn for hestene, og stig opp på hesteryggen! Innta deres posisjoner med hjelmer på! Poler spydene, ta på brynjene!

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
concerning Egypt and the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah:
KJV
Against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
WEB
Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.
ASV
Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-neco king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.
DARBY
Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-Necho king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah.
BLB
for Egypt, concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt which was alongside the River Euphrates in Carchemish, and which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
ÅB
Om Egypt. Om egypterkongen Farao Nekos hær, som sto ved elven Eufrat, ved Karkemis, og som Babels konge Nebukadnesar slo i Judas konge Jojakims, Josias' sønns fjerde år:
OTB
Angående Egypt: Dette er budskapet om hæren til farao Neko, kongen av Egypt, som ble beseiret ved Karkemisj ved Eufrat-elven av Nebukadnesar, kongen av Babylon, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda:
B1930
Om Egypten. Om egypterkongen Farao Nekos hær, som stod ved elven Eufrat, ved Karkemis, og som Babels konge Nebukadnesar slo i Judas konge Jojakims, Josias' sønns fjerde år:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Kongebok 23,29

    I hans dager dro farao Neko, kongen av Egypt, opp til kongen av Assyria ved Eufratelven. Og kong Josjia dro for å møte ham, men da farao Neko så ham, drepte han ham ved Megiddo.

    Read in context

  • Esekiel 29,1–21

    I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dagen, kom Herrens ord til meg:

    Read in context

  • Jeremia 25,1

    Budskapet kom til Jeremias angående hele folket i Juda, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, som var det første året til Nebukadnesar, kongen av Babylon.

    Read in context

  • Jeremia 45,1

    Dette er budskapet som profeten Jeremia overbrakte til Baruk, sønn av Nerija, da han hadde skrevet disse ordene i en bokrull etter Jeremias diktat, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda:

    Read in context

  • Jeremia 25,19

    Herskeren av Egypt, sammen med hans tjenere, embetsmenn, og hele hans folk;

    Read in context

  • Jeremia 46,14

    "Kunngjør dette i Egypt, og forkynn det i Migdol; erklær det også i Memfis og Tahpanhes: 'Innta deres posisjoner og forbered dere, for sverdet fortærer dem rundt dere.'

    Read in context

  • Jeremia 36,1

    I det fjerde året til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, kom dette budskapet til Jeremia fra Herren:

    Read in context

  • Jesaja 10,9

    "Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad, og Samaria som Damaskus?

    Read in context