Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 44,5

Obedience

3 på grunn av deres onde gjerninger som vakte min vrede ved å brenne ofre og tjene andre guder som verken de, dere eller deres forfedre kjente.

4 Jeg sendte alle mine tjenere profetene til dere gjentatte ganger og sa: 'Ikke gjør denne avskyelige handlingen som jeg avskyr.'

Men dere lyttet ikke eller bøyde ørene for å vende dere fra deres ondskap, for å slutte å brenne ofre til andre guder.

6 Derfor ble min vrede og harme utøst og brant i byene i Juda og gatene i Jerusalem, og etterlot dem i ruiner og øde som de er i dag.

7 Nå, dette er hva Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Hvorfor påfører dere dere selv slik stor skade, ved å avskjære fra Juda mann og kvinne, barn og spedbarn, og etterlate dere selv uten en rest?

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But they did not listen or incline their ears; they did not turn from their wickedness or stop burning incense to other gods.
KJV
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
WEB
But they didn’t listen and didn’t incline their ear. They didn’t turn from their wickedness, to stop burning incense to other gods.
ASV
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
DARBY
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
BLB
And they did not listen and they did not stretch out their ear to turn back from their evil, so as not to burn incense other to gods.
ÅB
Men de hørte ikke og la ikke øret til, så de vendte om fra sin ondskap og holdt opp med å brenne røkelse for andre guder.
OTB
Men dere lyttet ikke eller bøyde ørene for å vende dere fra deres ondskap, for å slutte å brenne ofre til andre guder.
B1930
Men de hørte ikke og la ikke øret til, så de vendte om fra sin ondskap og holdt op med å brenne røkelse for andre guder.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 19,13

    Husene i Jerusalem og husene til Judas konger vil bli vanhelliget som dette stedet, Tofet—alle husene på hvis tak de brente røkelse til himmelens hærskarer og helte ut drikkoffer til andre guder.'"

    Read in context

  • Jeremia 11,10

    De har vendt tilbake til syndene til sine forfedre, som nektet å lytte til mine ord. De har fulgt andre guder for å tjene dem. Både Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres forfedre.

    Read in context

  • Jeremia 7,24

    Men de lyttet ikke eller bøyde sitt øre, men fulgte de sta tilbøyelighetene i deres onde hjerter. De gikk bakover og ikke fremover.

    Read in context

  • Jesaja 48,4

    Fordi Jeg visste hvor sta du er, din nakke er en jernsene og din panne bronse,

    Read in context

  • Sakarja 7,11–12

    Men de nektet å lytte; de vendte en sta skulder til og stoppet ørene for å høre.

    Read in context

  • Salmene 81,11–13

    Men mitt folk hørte ikke på min røst,
    Og Israel fulgte meg ikke.

    Read in context

  • Åpenbaringen 2,21–22

    Jeg har gitt henne tid til å vende om fra sin umoral, men hun er uvillig.

    Read in context

  • Jesaja 48,18

    Om du bare hadde vært oppmerksom på Mine bud, ville din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.

    Read in context