Jeremia 31,2

¹ "I de dager," sier Herren, "skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk."

Dette sier Herren: "Folket som overlevde sverdet, fant nåde i ørkenen; jeg kom for å gi Israel hvile."

³ Herren viste seg for oss for lenge siden og sa: "Jeg har elsket deg med en evig kjærlighet; derfor har jeg dratt deg med en uforanderlig godhet."

⁴ "Jeg vil bygge deg opp igjen, og du, Israels jomfru, skal bli gjenoppbygd. Du skal igjen ta opp dine tamburiner og gå ut for å danse med de glade."

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: This is what the LORD says: “The people who survived the sword found favor in the wilderness when Israel went to find rest.”
KJV: Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
WEB: The LORD says, “The people who survive the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.”
ASV: Thus saith Jehovah, The people that were left of the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
DARBY: Thus saith Jehovah: The people [that were] left of the sword have found grace in the wilderness, [even] Israel, when I go to give him rest.
BLB: Thus says YHWH: “The people surviving the sword found grace in the wilderness when Israel went to find rest.”

ÅB: Så sier Herren: Det folk som er undkommet fra sverdet, har funnet nåde i ørkenen; jeg vil gå og føre Israel til ro.
OTB: Dette sier Herren: "Folket som overlevde sverdet, fant nåde i ørkenen; jeg kom for å gi Israel hvile."
B1930: Så sier Herren: Det folk som er undkommet fra sverdet, har funnet nåde i ørkenen; jeg vil gå og føre Israel til ro.

Salmene 95,11
Derfor erklærte Jeg i Min vrede,
De skal sannelig ikke komme inn til Min hvile.
Read in context
4. Mosebok 10,33
Så brøt de opp fra Herrens fjell og reiste i tre dager. Herrens paktsark gikk foran dem i løpet av de tre dagene for å finne et hvilested for dem.
Read in context
5. Mosebok 1,33
som gikk foran dere på reisen, for å finne steder for dere å slå leir, i ild om natten og i en sky om dagen, for å vise dere veien dere skulle gå.
Read in context
Matteus 11,28
«Kom til meg, alle som er trette og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Read in context
Jesaja 63,7–14
Jeg vil fortelle om Herrens miskunn, og Herrens pris, i henhold til alt det Herren har gjort for oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt i henhold til sin medfølelse og overfloden av sine miskunner.
Read in context
Salmene 78,23–29
Likevel befalte Han himlene ovenfor
Og åpnet himmelens porter;
Read in context
2. Mosebok 17,8–13
Amalekittene kom og førte krig mot Israel ved Rephidim.
Read in context
5. Mosebok 2,7
For Herren deres Gud har velsignet dere i alt arbeidet med deres hender. Han har voktet over deres reise gjennom denne store ørkenen. Disse førti årene har Herren deres Gud vært med dere; dere har ikke manglet noe.
Read in context