Jeremiah 30:9

7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.

8 For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:

But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

10 Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

11 For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
KJV
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
WEB
but they will serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.
ASV
but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
DARBY
But they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
BLB
And they shall serve YHWH their God, and David their king, whom I will raise up for them.
ÅB
Og de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil oppreise for dem.
OTB
De skal i stedet tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
B1930
Og de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil opreise for dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hosea 3:5

    Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

    Read in context
  • Isaiah 55:3–5

    Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

    Read in context
  • Luke 1:69

    And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

    Read in context
  • Acts 13:34

    And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.

    Read in context
  • Ezekiel 37:23–25

    Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

    Read in context
  • Ezekiel 34:23–24

    And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

    Read in context
  • Acts 13:23

    Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

    Read in context
  • Acts 2:30

    Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;

    Read in context