Ezekiel 37:23

21 And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

22 And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:

Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

24 And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

25 And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God.
KJV
Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
WEB
They won’t defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. So they will be my people, and I will be their God.
ASV
neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling-places, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
DARBY
And they shall not defile themselves any more with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; and I will save them out of all their dwelling-places wherein they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God.
BLB
And they will not defile themselves anymore with their idols, and with their abominations, and with all their transgressions; and I will save them from all their apostasies in which they have sinned, and I will cleanse them; and they will be unto Me as a people, and I will be unto them as God.
ÅB
Og de skal ikke mere gjøre seg urene med sine motbydelige avguder og med sine styggedommer eller med noen av sine misgjerninger, og jeg vil utfri dem fra alle deres bosteder, hvor de har syndet, og rense dem, og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
OTB
De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder, eller med sine avskyelige ting, eller med noen av sine synder. Jeg vil frelse dem fra alle deres frafall hvor de har syndet, og vil rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
B1930
Og de skal ikke mere gjøre sig urene med sine motbydelige avguder og med sine vederstyggeligheter eller med nogen av sine misgjerninger, og jeg vil utfri dem fra alle deres bosteder, hvor de har syndet, og rense dem, og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Revelation 21:3–4

    And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

    Read in context
  • Ezekiel 36:28–29

    And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

    Read in context
  • 1 John 1:9

    If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

    Read in context
  • Revelation 21:7

    He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

    Read in context
  • Ephesians 5:26–27

    That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

    Read in context
  • Zechariah 13:1–2

    In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

    Read in context
  • 1 John 1:7

    But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

    Read in context
  • Hosea 14:8

    Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.

    Read in context