Isaiah 55:3
1 Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
2 Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
4 Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
5 Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.
- KJV
- Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
- WEB
- Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
- ASV
- Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
- DARBY
- Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, the sure mercies of David.
- BLB
- Incline your⁺ ear and come to Me! Listen, that your⁺ soul with you⁺ may live; and I will make a covenant forever, the loving devotion promised to David.
- ÅB
- Bøy øret deres hit og kom til meg! Hør! Så skal sjelen deres leve; og jeg vil opprette en evig pakt med dere, og gi dere den samme rike nåden som David fikk[^1].
- OTB
- Bøy øret til og kom til meg; lytt, så dere kan leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, min trofaste kjærlighet lovet til David.
- B1930
- Bøi eders øre hit og kom til mig! Hør! Så skal eders sjel leve; og jeg vil oprette en evig pakt med eder, gi eder Davids rike nåde, den visse. / < d.e. den som blev lovt David; 2SA 7, 12 fg. 1KG 8, 25. SLM 89, 4 fg. 50. APO 2, 30; 13, 34.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 32:40
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
Read in contextProverbs 4:20
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
Read in contextMatthew 11:28
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Read in contextJohn 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Read in contextActs 13:34
And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
Read in contextGenesis 17:7
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Read in contextIsaiah 61:8
For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
Read in contextJohn 6:37
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Read in context