Jeremia 28,8

Prophecy

⁶ og sa: "Amen! Måtte Herren gjøre slik! Måtte Herren oppfylle ordene du har profetert ved å bringe tilbake gjenstandene fra Herrens hus og alle de bortførte fra Babylon til dette stedet.

⁷ Men hør nå dette ordet som jeg er i ferd med å tale i ditt nærvær og i nærvær av hele folket:

Profetene som kom før deg og meg fra gammel tid profeterte mot mange land og store riker, om krig, ulykke og pest.

⁹ Men profeten som profeterer fred, vil bli anerkjent som virkelig sendt av Herren bare hvis hans spådom går i oppfyllelse."

¹⁰ Da tok profeten Hananja åket av nakken til profeten Jeremia og brøt det.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: The prophets of old who preceded you and me prophesied war, disaster, and plague against many lands and great kingdoms.
KJV: The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
WEB: The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, of evil, and of pestilence.
ASV: The prophets that have been before me and before thee of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
DARBY: The prophets that have been before me and before thee of old, prophesied also concerning many countries and concerning great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
BLB: The prophets who have been before me and before you from of old, even they prophesied to many lands and over great kingdoms regarding war and disaster and pestilence.

ÅB: De profeter som har vært før meg og før deg fra fordums tid, de profeterte mot mange land og mot store riker om krig og ulykke og pest.
OTB: Profetene som kom før deg og meg fra gammel tid profeterte mot mange land og store riker, om krig, ulykke og pest.
B1930: De profeter som har vært før mig og før dig fra fordums tid, de profeterte mot mange land og mot store riker om krig og ulykke og pest.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Kongebok 17,1
Nå sa Elia fra Tisjbe, som var blant bosetterne i Gilead, til Ahab: "Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, skal det verken være dugg eller regn i disse årene, uten ved mitt ord."
Read in context
1. Kongebok 22,8
Kongen av Israel sa til Josjafat: "Det er ennå en mann gjennom hvem vi kan spørre Herren, men jeg hater ham fordi han aldri profeterer noe godt om meg—bare ulykke. Han er Mika, sønn av Jimla." Josjafat svarte: "Kongen bør ikke snakke slik."
Read in context
5. Mosebok 4,26–27
kaller jeg himmelen og jorden til vitner mot dere i dag at dere raskt vil gå til grunne fra det landet dere krysser Jordan for å ta i eie. Dere vil ikke leve der lenge, men vil visselig bli ødelagt.
Read in context
3. Mosebok 26,14–46
‘Men hvis dere ikke lytter til meg og ikke utfører alle disse budene,
Read in context
1. Samuelsbok 3,11–14
Og Herren sa til Samuel: «Se, jeg er i ferd med å gjøre noe i Israel som vil få ørene til alle som hører om det til å krible.
Read in context
1. Samuelsbok 2,27–32
En Guds mann kom til Eli og sa til ham, "Dette er hva Herren sier: Åpenbarte Jeg ikke Meg selv tydelig for din forfaders hus da de var i Egypt, under faraos styre?
Read in context
Joel 3,1–11
"I de dager, når jeg gjenoppretter Judas og Jerusalems velstand,
Read in context
1. Kongebok 21,18–24
"Gå for å møte Akab, kongen av Israel, som regjerer i Samaria. Han er nå i Nabots vingård, hvor han har gått for å gjøre krav på den.
Read in context