1. Samuelsbok 3,11
9 Så sa Eli til Samuel: «Gå og legg deg, og hvis Han kaller på deg igjen, si: ‘Tal, Herre, for din tjener hører.’» Så gikk Samuel og la seg på sin plass.
10 Herren kom og sto i nærheten, og kalte som Han hadde gjort før: «Samuel! Samuel!» Da sa Samuel: «Tal, for din tjener hører.»
Og Herren sa til Samuel: «Se, jeg er i ferd med å gjøre noe i Israel som vil få ørene til alle som hører om det til å krible.
12 På den dagen vil jeg fullføre mot Eli alt jeg har talt om hans hus—fra begynnelse til slutt.
13 For jeg fortalte ham at jeg ville dømme hans familie for alltid på grunn av den urett han visste om—hvordan hans sønner spottet Gud, og han ikke holdt dem tilbake.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel at which the ears of all who hear it will tingle.
- KJV
- And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
- WEB
- The LORD said to Samuel, “Behold, I will do a thing in Israel at which both the ears of everyone who hears it will tingle.
- ASV
- And Jehovah said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
- DARBY
- And Jehovah said to Samuel, Behold, I do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
- BLB
- And YHWH said to Samuel, “Behold, I am doing a thing in Israel at which the two ears of everyone who hears it will tingle.
- ÅB
- Da sa Herren til Samuel: Nå vil jeg gjøre noe i Israel så det skal ringe for begge ørene på hver den som hører om det.
- OTB
- Og Herren sa til Samuel: «Se, jeg er i ferd med å gjøre noe i Israel som vil få ørene til alle som hører om det til å krible.
- B1930
- Da sa Herren til Samuel: Nu vil jeg gjøre noget i Israel så det skal ringe for begge ørene på hver den som hører om det.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Habakkuk 1,5
"Se blant nasjonene,
Read in context
observer, og bli forbløffet.
For jeg gjør en gjerning i dine dager
som du ikke ville tro om det ble fortalt.2. Kongebok 21,12
derfor sier Herren, Israels Gud, dette:
Read in context
'Se, jeg bringer en slik ulykke over Jerusalem og Juda,
at den som hører om det, vil få begge ørene til å ringe.Apostlenes gjerninger 13,41
'Se, dere spottere,
Read in context
se i undring og forsvinn,
for jeg skal gjøre noe i deres dager
som dere aldri ville tro,
selv om noen fortalte dere det.'"Jeremia 19,3
og si: 'Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere i Jerusalem. Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg er i ferd med å bringe en ulykke over dette stedet som vil få ørene til alle som hører om det til å krible.
Read in contextLukas 21,26
Folk skal besvime av frykt, engstelige for hva som kommer over verden, for himmelens krefter skal rokkes.
Read in contextAmos 3,6–7
Hvis en trompet lyder i en by, skjelver ikke folket?
Read in context
Hvis en ulykke rammer en by, har ikke Herren forårsaket det?Jesaja 28,19
Så ofte som den går gjennom, vil den gripe dere; morgen etter morgen, dag og natt, vil den feie gjennom. Forståelsen av dette budskapet vil bringe ren terror.
Read in contextJesaja 29,14
Derfor, se, jeg vil igjen gjøre et underfullt verk blant dette folket, et vidunderlig verk; de vises visdom skal gå til grunne, og de klokes forståelse skal bli skjult.”
Read in context